«Слышно» es una aplicación móvil para grabar y transcribir notas de voz (paquete ru.top.krut.voice.slyshno). El titular de los derechos sobre la aplicación y responsable del tratamiento de los datos personales es una sociedad de responsabilidad limitada; sus datos identificativos figuran al final de la página.
Qué datos se tratan
1. Grabaciones de audio
Las grabaciones de voz que usted realiza en la aplicación se guardan en el espacio aislado privado de la aplicación de su dispositivo (carpeta recordings dentro del espacio aislado). Solo la propia aplicación tiene acceso a esa carpeta. Las grabaciones no se envían a nuestros servidores.
2. Metadatos de las grabaciones
El nombre, la duración, la fecha de creación, las etiquetas, la marca de «favorito», el texto de la transcripción, las notas y la lista de aves detectadas se guardan en el almacenamiento local de la aplicación (dentro del espacio aislado). Por defecto no salen del dispositivo - salvo en el caso de que usted mismo active la copia de seguridad en Яндекс Диск (véase más abajo).
Cesión de datos a terceros
El reconocimiento de voz se realiza íntegramente en el dispositivo - su audio no se envía a ninguna parte. A continuación se enumeran todos los casos en que la aplicación realiza peticiones de red, así como las funciones que se ejecutan íntegramente en el dispositivo.
Copia de seguridad en Яндекс Диск (opcional)
Qué se transmite: los archivos de audio de las grabaciones y en las una instantánea de los metadatos (transcripciones, notas, etiquetas, estructura de carpetas, palabras del diccionario del usuario).
Cifrado (opcional): puede activar el cifrado de extremo a extremo de la copia: en ese caso, el audio y la instantánea de los metadatos se suben cifrados (XSalsa20-Poly1305); la clave se genera y se conserva únicamente en el dispositivo, y la copia solo puede restaurarse en otro dispositivo con el código de recuperación, que solo usted conoce. Si pierde el código, será imposible descifrar la copia: no disponemos ni de la clave ni del código, y tampoco podemos generar unos nuevos.
Adónde: a su Яндекс Диск personal (carpeta de la aplicación), mediante su autorización OAuth, a través de cloud-api.yandex.net.
Para qué: copia de seguridad y restauración según su elección (modo manual o automático; por defecto, desactivado).
Traslado de la conexión con Yandex Disk a un teléfono nuevo (Google Block Store)
Qué se transmite: el token de acceso a su Yandex Disk (el mismo que se emite al conectarlo) y una marca irreversible del teléfono - el resultado de una transformación irreversible del identificador de sistema del dispositivo. El identificador en sí no se transmite.
Adónde: en Block Store - el almacén de los servicios de Google destinado a trasladar el inicio de sesión a un teléfono nuevo.
Cuándo: solo si usted mismo ha conectado Yandex Disk. Si no hay conexión, no hay nada que trasladar. Si desconecta Disk en los ajustes, el registro se elimina de Block Store.
Llega esto a la nube: el registro va a la nube de Google solo si en el teléfono está disponible el cifrado de extremo a extremo de las copias de seguridad (Android 9 y posteriores con un bloqueo de pantalla configurado) - entonces ni el propio Google puede leerlo. Si el cifrado no está disponible, el registro permanece en el dispositivo y solo se trasladará mediante una transferencia «de teléfono a teléfono».
Qué NO se transmite: la clave de cifrado de la copia de seguridad y el código de recuperación - nunca, por diseño se quedan solo en su teléfono. Las grabaciones, las transcripciones y las notas no se guardan en Block Store.
Para qué: para no tener que volver a iniciar sesión en Yandex después de pasar a un teléfono nuevo. Google Play exige lo mismo a las aplicaciones con inicio de sesión (desde abril de 2027).
Por defecto, la transcripción se realiza íntegramente en el dispositivo con el modelo GigaAM (Sber) o Zipformer-ru (modelo ligero para dispositivos poco potentes; se elige en los ajustes) mediante sherpa-onnx. No se realiza ninguna petición de red con su audio.
Reconocimiento de aves con Google Perch (en el dispositivo)
El reconocimiento de aves por su canto se realiza en el dispositivo con el modelo Google Perch. El audio no se envía a ninguna parte. Los botones «Foto» / «Descripción» del ave detectada abren una búsqueda web externa (Google Images / Wikipedia) que contiene únicamente el nombre de la especie (sin su audio).
Mejora del texto con la red neuronal SAGE (en el dispositivo)
La corrección de errores y de puntuación en la transcripción (con el botón «Mejorar el texto con red neuronal») se realiza en el dispositivo con el modelo neuronal SAGE. El texto de la transcripción no se envía a ninguna parte.
Descarga de los modelos de ML
En el primer uso, la aplicación descarga los archivos de los modelos (GigaAM, Zipformer-ru, Perch, SAGE) del espejo del desarrollador (files.krut.top) o de Hugging Face. Solo se transmite la petición de red estándar (su IP es visible para el servidor); las grabaciones y los datos personales no se envían; la integridad de los archivos descargados se comprueba mediante SHA-256.
Servidor de licencias / del periodo de prueba (voice.krut.top/api)
En el primer inicio - y periódicamente en los siguientes (vinculación del periodo de prueba, comprobación del estado de la activación) - la aplicación se conecta a nuestro servidor de licencias en la dirección voice.krut.top/api - para obtener el periodo de prueba y comprobar la compra de la versión Pro.
Qué se transmite: un identificador de instalación con hash (SHA-256 con sal): una marca seudonimizada irreversible calculada a partir del identificador del sistema ANDROID_ID, y el nombre de la plataforma (android). Este identificador no es un identificador «en bruto» del dispositivo, no es un identificador publicitario y en las no se utiliza para el seguimiento - solo sirve para la gestión de licencias y para limitar el número de activaciones gratuitas por dispositivo (antifraude). Al activar la versión Pro con un código y en las comprobaciones posteriores se transmite además el propio código de activación introducido.
Qué NO se transmite: sus grabaciones, transcripciones, nombre, email ni ningún dato personal. La aplicación no dispone de identificador publicitario.
Compra de la versión Pro
En la aplicación no hay compras. La versión Pro se adquiere en el sitio web voice.krut.top/buy: usted recibe un código de activación y lo introduce en la aplicación.
Qué datos trata la aplicación: únicamente el propio código introducido y el identificador seudonimizado de la instalación (véase la sección sobre el servidor de licencias más arriba). La aplicación no recibe ni trata datos de pago.
Qué datos se tratan en el pago: el pago se realiza en el sitio web mediante el servicio ЮKassa (ООО НКО «ЮMoney»). Los datos de la tarjeta bancaria se introducen en su página, son tratados por este servicio conforme a su política y no se transmiten al Licenciante - solo recibimos la información de que el pago se ha efectuado.
Qué no se transmite: sus grabaciones, sus transcripciones y el contenido de sus notas - ni en la compra ni en la activación.
Dirección de correo electrónico del comprador
Qué datos se tratan: la dirección de correo electrónico que usted indica en la página de compra. Es la única categoría de datos personales que recibimos directamente de usted.
Para qué: enviar el código de activación, enviar el ticket de caja (es una exigencia expresa del apartado 5 del artículo 1.2 de la Ley Federal № 54-ФЗ) y responder a las consultas relativas a la compra - sobre una devolución o sobre un código que no funciona.
Base jurídica: la ejecución de un contrato del que usted es parte (apartado 5 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley Federal № 152-ФЗ) y el cumplimiento de una obligación que la ley nos impone (apartado 2 de la parte 1 del artículo 6 de la misma ley). Para ello no se requiere un consentimiento específico, y la dirección no se incluye en ningún envío publicitario.
A quién se comunica: a ЮKassa (ООО НКО «ЮMoney») - para generar y enviar el ticket de caja; al operador del servicio de correo del dominio - para la entrega del mensaje. No se comunica a otras personas, no se vende ni se utiliza con fines publicitarios.
Cuánto tiempo se conserva: durante la vigencia de la licencia y no menos del plazo establecido por la legislación para los documentos de pago; transcurrido ese tiempo se suprime.
Sus derechos: solicitar información sobre el tratamiento, la rectificación o la supresión de la dirección - escribiendo a admin@krut.top. La supresión de la dirección no anula la licencia ya emitida: el código sigue funcionando.
Notificaciones de servicio (voice.krut.top/popup-slyshno)
De vez en cuando (como máximo una vez cada 3 horas), la aplicación solicita a nuestro servidor notificaciones de servicio, por ejemplo sobre nuevas versiones o cambios importantes. Qué se transmite: únicamente la propia petición de red (su IP es visible para el servidor); los identificadores del dispositivo, las grabaciones, las transcripciones y los datos personales no se transmiten.
Informes de fallos (Sentry)
Qué se transmite: en caso de cierre inesperado de la aplicación, un informe técnico del fallo: tipo y traza del error, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo y de la aplicación. El envío se produce únicamente en el momento del fallo.
Qué NO se transmite: sus grabaciones de audio, los textos de las transcripciones, los nombres y las notas de las grabaciones ni los identificadores de usuario. La dirección IP no se guarda en el informe de fallo (como ocurre con cualquier petición de red, durante la entrega es técnicamente visible para el servidor). No se recogen datos personales.
Adónde: el servicio Sentry (Functional Software, Inc.), tratamiento en servidores de la UE (Alemania), a través de sentry.io.
Para qué: diagnóstico y corrección de fallos para mejorar la estabilidad de la aplicación. No se utiliza para analítica de uso, publicidad ni seguimiento.
Grabación desde el micrófono: la función principal.
VIBRATE
Respuesta táctil al tocar la pantalla.
INTERNET
Descarga de los modelos (voz, mejora del texto, reconocimiento de aves) desde el espejo del desarrollador (files.krut.top) o Hugging Face; comprobación de la licencia / del periodo de prueba en voice.krut.top/api (solo se transmite el identificador de instalación con hash); si usted lo elige, copia de seguridad en Яндекс Диск.
La grabación no se interrumpe cuando la pantalla está apagada.
POST_NOTIFICATIONS
Notificación de la grabación en curso en la barra de notificaciones.
La aplicación no le solicita ningún otro permiso que requiera confirmación (aparte de los enumerados arriba: micrófono y notificaciones). La compilación puede incluir permisos de servicio de la categoría «normales» (normal), que Android concede automáticamente, sin diálogo, y que no dan acceso a sus datos personales: acceso al estado de la red y del Wi-Fi, ajustes de sonido, reproducción multimedia en la notificación, inicio de componentes de servicio tras el reinicio del dispositivo (lo necesitan las bibliotecas de la tienda), biometría para el almacenamiento local protegido y acceso a los archivos en versiones antiguas de Android. Estos permisos no se utilizan para recoger ni transmitir sus datos.
Analítica, publicidad, rastreadores
La aplicación no contiene ni analítica de uso, ni publicidad, ni SDK de rastreadores de terceros. Solo está activada la recogida de informes de fallos a través de Sentry (véase el apartado «Cesión de datos a terceros» más arriba) - sin datos personales y sin seguimiento; el contenido de sus grabaciones no se transmite.
Plazo de conservación
Las grabaciones y los metadatos se conservan localmente hasta que usted los elimine o desinstale la propia aplicación. Al desinstalar la aplicación del dispositivo se eliminan también todas las grabaciones (Android sandbox). Si había activado la copia de seguridad, las copias guardadas en su Яндекс Диск no se eliminan al desinstalar la aplicación: puede borrarlas manualmente (carpeta de la aplicación en Яндекс Диск).
Menores
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años.