«Слышно» est une application mobile d'enregistrement et de transcription de notes vocales (package ru.top.krut.voice.slyshno). Le titulaire des droits sur l'application et responsable du traitement des données à caractère personnel est une société à responsabilité limitée ; ses coordonnées sont indiquées en bas de page.
Quelles données sont traitées
1. Enregistrements audio
Les enregistrements vocaux que vous réalisez dans l'application sont conservés dans le bac à sable privé de l'application sur votre appareil (dossier recordings à l'intérieur du bac à sable). Seule l'application elle-même a accès à ce dossier. Les enregistrements ne sont pas envoyés vers nos serveurs.
2. Métadonnées des enregistrements
Le nom, la durée, la date de création, les étiquettes, l'indicateur «favori», le texte de la transcription, les notes et la liste des oiseaux détectés sont conservés dans le stockage local de l'application (à l'intérieur du bac à sable). Par défaut, ils ne quittent pas l'appareil - sauf si vous activez vous-même la sauvegarde sur Яндекс Диск (voir ci-dessous).
Transmission des données à des tiers
La reconnaissance vocale est effectuée entièrement sur l'appareil - votre audio n'est envoyé nulle part. Sont énumérés ci-dessous tous les cas de requêtes réseau de l'application, ainsi que les fonctionnalités qui s'exécutent entièrement sur l'appareil.
Sauvegarde sur Яндекс Диск (facultatif)
Ce qui est transmis : les fichiers audio des enregistrements et un instantané des métadonnées (transcriptions, notes, étiquettes, structure des dossiers, mots du dictionnaire personnel).
Chiffrement (facultatif) : vous pouvez activer le chiffrement de bout en bout de la sauvegarde - l'audio et l'instantané des métadonnées sont alors envoyés sous forme chiffrée (XSalsa20-Poly1305), la clé est créée et conservée uniquement sur l'appareil, et la sauvegarde ne peut être restaurée sur un autre appareil qu'au moyen du code de récupération, que vous seul voyez. En cas de perte du code, il est impossible de déchiffrer la sauvegarde : nous n'avons ni la clé ni le code, et nous ne pourrons pas en délivrer de nouveaux.
Vers où : dans votre Яндекс Диск personnel (dossier de l'application), avec votre autorisation OAuth, via cloud-api.yandex.net.
Pourquoi : sauvegarde et restauration à votre choix (mode manuel ou automatique ; par défaut désactivé).
Transfert de la connexion à Yandex Disk vers un nouveau téléphone (Google Block Store)
Ce qui est transmis : le jeton d'accès à votre Yandex Disk (celui-là même qui est délivré lors de la connexion) et un marqueur irréversible du téléphone - le résultat d'une transformation irréversible de l'identifiant système de l'appareil. L'identifiant lui-même n'est pas transmis.
Vers où : dans Block Store - le stockage des services Google conçu pour transférer la connexion vers un nouveau téléphone.
Quand : uniquement si vous avez vous-même connecté Yandex Disk. Pas de connexion - rien à transférer. Yandex Disk désactivé dans les paramètres - l'entrée est supprimée de Block Store.
Cela va-t-il dans le cloud : l'entrée est envoyée dans le cloud de Google uniquement si le chiffrement de bout en bout des sauvegardes est disponible sur le téléphone (Android 9 et versions ultérieures avec un verrouillage d'écran configuré) - alors même Google ne peut pas la lire. Si le chiffrement n'est pas disponible, l'entrée reste sur l'appareil et ne sera transférée que lors d'un transfert « de téléphone à téléphone ».
Ce qui N'EST PAS transmis : la clé de chiffrement de la sauvegarde et le code de récupération - jamais, ils restent par conception uniquement sur votre téléphone. Les enregistrements, les transcriptions et les notes ne sont pas placés dans Block Store.
Pourquoi : pour ne pas avoir à vous reconnecter à Yandex après le passage à un nouveau téléphone. C'est aussi ce qu'exige Google Play des applications avec connexion (à partir d'avril 2027).
Par défaut, la transcription est effectuée entièrement sur l'appareil par le modèle GigaAM (Sber) ou Zipformer-ru (modèle léger pour les appareils peu puissants ; se choisit dans les paramètres) via sherpa-onnx. Aucune requête réseau contenant votre audio n'est effectuée.
Reconnaissance des oiseaux Google Perch (sur l'appareil)
La reconnaissance des oiseaux au chant est effectuée sur l'appareil par le modèle Google Perch. L'audio n'est envoyé nulle part. Les boutons «Photo» / «Description» de l'oiseau détecté ouvrent une recherche web externe (Google Images / Wikipedia) qui ne contient que le nom de l'espèce (sans votre audio).
Amélioration du texte par l'IA SAGE (sur l'appareil)
La correction des fautes et de la ponctuation dans la transcription (via le bouton «Améliorer le texte par IA») est effectuée sur l'appareil par le modèle d'IA SAGE. Le texte de la transcription n'est envoyé nulle part.
Téléchargement des modèles ML
Lors de la première utilisation, l'application télécharge les fichiers des modèles (GigaAM, Zipformer-ru, Perch, SAGE) depuis le miroir du développeur (files.krut.top) ou depuis Hugging Face. Seule une requête réseau standard est transmise (votre adresse IP est visible par le serveur) ; les enregistrements et les données à caractère personnel ne sont pas envoyés, l'intégrité des fichiers téléchargés est vérifiée par SHA-256.
Serveur de licences / de période d'essai (voice.krut.top/api)
Au premier lancement - et périodiquement lors des suivants (rattachement de la période d'essai, vérification du statut d'activation) - l'application s'adresse à notre serveur de licences à l'adresse voice.krut.top/api - afin d'obtenir la période d'essai et de vérifier l'achat de la version Pro.
Ce qui est transmis : un identifiant d'installation haché (SHA-256 salé) - un marqueur pseudonymisé irréversible, calculé à partir de l'identifiant système ANDROID_ID, et le nom de la plateforme (android). Ce n'est pas un identifiant d'appareil «brut», pas un identifiant publicitaire et pas utilisé à des fins de pistage - il sert uniquement à la gestion des licences et à limiter le nombre d'activations gratuites par appareil (antifraude). Lors de l'activation de la version Pro par code et des vérifications ultérieures, le code d'activation saisi est également transmis.
Ce qui N'EST PAS transmis : vos enregistrements, vos transcriptions, votre nom, votre e-mail et toute autre donnée personnelle. L'application n'a pas d'identifiant publicitaire.
Achat de la version Pro
Aucun achat n'est possible dans l'application. La version Pro s'achète sur le site voice.krut.top/buy : vous recevez un code d'activation et vous le saisissez dans l'application.
Ce que traite l'application : uniquement le code saisi lui-même et l'identifiant pseudonymisé de l'installation (voir la section sur le serveur de licences ci-dessus). L'application ne reçoit ni ne traite aucune donnée de paiement.
Ce qui est traité lors du paiement : le paiement est effectué sur le site par le service ЮKassa (ООО НКО «ЮMoney»). Les données de la carte bancaire sont saisies sur sa page, traitées par ce service conformément à sa propre politique et ne sont pas transmises au Concédant - nous recevons uniquement l'information selon laquelle le paiement a été effectué.
Ce qui n'est pas transmis : vos enregistrements, vos transcriptions et le contenu de vos notes - ni lors de l'achat, ni lors de l'activation.
Adresse e-mail de l'acheteur
Ce qui est traité : l'adresse e-mail que vous indiquez sur la page d'achat. C'est la seule catégorie de données à caractère personnel que nous recevons directement de vous.
Pourquoi : envoyer le code d'activation, envoyer le ticket de caisse (exigence expresse du point 5 de l'article 1.2 de la loi fédérale № 54-ФЗ) et répondre aux demandes relatives à l'achat - remboursement, code qui ne fonctionne pas.
Base légale : l'exécution du contrat auquel vous êtes partie (point 5 de la partie 1 de l'article 6 de la loi fédérale № 152-ФЗ) et l'exécution d'une obligation qui nous incombe en vertu de la loi (point 2 de la partie 1 de l'article 6 de la même loi). Aucun consentement distinct n'est requis à cette fin, et l'adresse n'est pas utilisée pour des envois publicitaires.
À qui elle est transmise : ЮKassa (ООО НКО «ЮMoney») - pour l'établissement et l'envoi du ticket de caisse ; à l'opérateur du service de messagerie du domaine - pour la remise du courriel. Elle n'est transmise à aucune autre personne, n'est pas vendue et n'est pas utilisée à des fins publicitaires.
Durée de conservation : pendant la durée de validité de la licence et au moins pendant la durée prévue par la loi pour les documents relatifs aux paiements ; ensuite, elle est supprimée.
Vos droits : demander des informations sur le traitement, la rectification ou la suppression de l'adresse - par courriel à admin@krut.top. La suppression de l'adresse n'annule pas la licence déjà délivrée : le code continue de fonctionner.
Notifications de service (voice.krut.top/popup-slyshno)
De temps à autre (pas plus d'une fois toutes les 3 heures), l'application demande à notre serveur des notifications de service - par exemple au sujet de nouvelles versions ou de changements importants. Ce qui est transmis : uniquement la requête réseau elle-même (votre adresse IP est visible par le serveur) ; les identifiants de l'appareil, les enregistrements, les transcriptions et les données à caractère personnel ne sont pas transmis.
Rapports de plantage (Sentry)
Ce qui est transmis : en cas d'arrêt anormal de l'application - un rapport technique de plantage : type de l'erreur et pile d'appels, modèle de l'appareil, version du système et de l'application. L'envoi a lieu uniquement au moment du plantage.
Ce qui N'EST PAS transmis : vos enregistrements audio, les textes des transcriptions, les noms et les notes des enregistrements, les identifiants d'utilisateur. L'adresse IP n'est pas conservée dans le rapport de plantage (comme pour toute requête réseau, elle est techniquement visible par le serveur lors de l'envoi). Aucune donnée à caractère personnel n'est collectée.
Vers où : le service Sentry (Functional Software, Inc.), traitement sur des serveurs situés dans l'UE (Allemagne), via sentry.io.
Pourquoi : diagnostic et correction des plantages afin d'améliorer la stabilité de l'application. N'est pas utilisé à des fins d'analytique d'usage, de publicité ou de pistage.
Enregistrement depuis le micro - fonction principale.
VIBRATE
Retour haptique lors des appuis.
INTERNET
Téléchargement des modèles (parole, amélioration du texte, reconnaissance des oiseaux) depuis le miroir du développeur (files.krut.top) ou Hugging Face ; vérification de la licence / de la période d'essai sur voice.krut.top/api (seul l'identifiant d'installation haché est transmis) ; si vous le souhaitez - sauvegarde sur Яндекс Диск.
L'enregistrement n'est pas interrompu quand l'écran est éteint.
POST_NOTIFICATIONS
Notification de l'enregistrement en cours dans le volet des notifications.
L'application ne vous demande aucune autre autorisation nécessitant une confirmation (hormis celles listées ci-dessus - le micro et les notifications). La version compilée peut inclure des autorisations techniques de catégorie «normale» (normal), qu'Android accorde automatiquement, sans boîte de dialogue, et qui ne donnent pas accès à vos données à caractère personnel: accès à l'état du réseau et du Wi-Fi, réglages du son, lecture de médias dans la notification, lancement de composants techniques après le redémarrage de l'appareil (nécessaire aux bibliothèques du magasin), biométrie pour le stockage local sécurisé et accès aux fichiers sur les anciennes versions d'Android. Ces autorisations ne servent ni à collecter ni à transmettre vos données.
Analytique, publicité, traqueurs
L'application ne contient ni analytique d'usage, ni publicité, ni SDK de traqueurs tiers. Seule est activée la collecte des rapports de plantage via Sentry (voir la section «Transmission des données à des tiers» ci-dessus) - sans données à caractère personnel et sans pistage ; le contenu de vos enregistrements n'est pas transmis.
Durée de conservation
Les enregistrements et les métadonnées sont conservés en local jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou que vous désinstalliez l'application. La désinstallation de l'application supprime également tous les enregistrements (bac à sable Android). Si vous aviez activé la sauvegarde, les copies présentes sur votre Яндекс Диск ne sont pas supprimées avec l'application - vous pouvez les supprimer manuellement (dossier de l'application sur Яндекс Диск).
Enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Contacts
Questions relatives à la confidentialité : admin@krut.top.
Modifications de la politique
En cas de modification substantielle de la présente politique, nous mettrons à jour la date en haut du document.