🎙️

개인정보 처리방침

‘Диктофон’(Voice Recorder) 앱 - 최종 업데이트: 2026년 7월 10일 - 표준 주소: voice.krut.top/ooo/privacy

당사 정보

처리되는 데이터

1. 음성 녹음

앱에서 녹음한 음성은 앱 전용 비공개 샌드박스 안에 저장됩니다. 위치는 사용자 기기 (<sandbox>/recordings/*.m4a). 이 폴더에는 앱만 접근할 수 있습니다. 녹음 파일은 당사 서버로 전송되지 않습니다.

2. 녹음 메타데이터

이름, 길이, 생성일, 태그, ‘즐겨찾기’ 표시, 변환 텍스트, 메모, 북마크, 인식된 새 목록은 기기 내 AsyncStorage 안에 로컬로 저장됩니다. 기본적으로 이 데이터는 기기를 벗어나지 않습니다 - 사용자가 직접 Яндекс.Диск 백업을 켠 경우는 예외입니다(아래 참조).

제3자 데이터 제공

음성 인식은 전적으로 기기에서 수행됩니다 - 오디오는 어디로도 전송되지 않습니다. 데이터 제공은 아래에 열거된 경우에만 이루어집니다.

Яндекс.Диск 백업(선택)

전송되는 데이터: 녹음 오디오 파일 및 메타데이터 스냅샷(변환 텍스트, 메모, 태그, 북마크, 폴더 구조).
전송 대상: 사용자 개인 Яндекс.Диск (앱 폴더), 사용자의 OAuth 인증에 따라, 다음 경로를 통해: cloud-api.yandex.net.
목적: 사용자의 선택에 따른 백업 및 복원(수동 또는 자동 모드, 기본값은 꺼짐).
적용 규정: Яндекс.Диск 이용약관.

GigaAM 로컬 텍스트 변환(기본값)

기본적으로 텍스트 변환은 전적으로 기기에서 GigaAM(Sber) 모델로, 다음을 통해 수행됩니다: sherpa-onnx. 사용자의 오디오와 관련된 네트워크 통신은 발생하지 않습니다.

Google Perch 새소리 인식(기기 내)

새소리 인식은 기기 내에서 Google Perch 모델로 수행됩니다. 오디오는 어디로도 전송되지 않습니다. 인식된 새의 ‘사진 / 설명’ 버튼은 외부 웹 검색(Google Images / Wikipedia)을 여는데, 여기에 포함되는 것은 종 이름 하나뿐입니다(오디오는 포함되지 않습니다).

SAGE 신경망 텍스트 개선(기기 내)

변환 텍스트의 오류와 문장 부호 교정(‘텍스트 개선’ 버튼)은 기기 내에서 SAGE 신경망 모델로 수행됩니다. 변환 텍스트는 어디로도 전송되지 않습니다.

ML 모델 내려받기

처음 사용할 때 앱은 모델 파일(GigaAM, Perch, SAGE)을 다음에서 내려받습니다: Hugging Face. 전송되는 것은 네트워크 요청뿐이며(호스팅 업체에 사용자 IP가 보입니다), 녹음과 개인정보는 전송되지 않습니다.

라이선스 / 체험 기간 서버 (`voice.krut.top/api`)

최초 실행 시 앱은 다음 주소의 당사 라이선스 서버에 접속합니다: voice.krut.top/api - 체험 기간을 부여하고 Pro 버전 구매를 확인하기 위해서입니다.
전송되는 데이터: 해시 처리된(솔트 적용 SHA-256) 설치 식별자 - 시스템 ANDROID_ID에서 계산한 비가역 가명 식별자입니다. 이것은 ‘원본’ 기기 식별자가 아니고, 광고 식별자도 아니며 및 추적에 사용되지 않습니다 - 이는 라이선스 확인과 기기당 무료 활성화 횟수 제한(부정 사용 방지)에만 사용됩니다.
전송되지 않는 데이터: 녹음, 변환 텍스트, 이름, 이메일을 비롯한 모든 개인정보. 앱에는 광고 식별자가 없습니다.

서비스 알림 (`voice.krut.top/popup`)

가끔(3시간에 한 번 이하) 앱은 당사 서버에서 서비스 알림을 받아옵니다 - 예를 들어 새 버전이나 중요한 변경 사항에 관한 알림입니다. 전송되는 데이터: 네트워크 요청 자체뿐이며(서버에 사용자 IP가 보입니다), 기기 식별자, 녹음, 변환 텍스트, 개인정보는 전송되지 않습니다.

오류 보고(Sentry)

전송되는 데이터: 앱이 비정상 종료될 때의 기술 보고서: 오류 유형과 스택, 기기 모델, OS 및 앱 버전. 전송은 오류가 발생한 순간에만 이루어집니다.
전송되지 않는 데이터: 사용자의 녹음 오디오, 변환 텍스트, 녹음 이름과 메모, IP 주소, 사용자 식별자. 개인정보는 수집하지 않습니다.
전송 대상: 서비스 Sentry (Functional Software, Inc.), EU(독일) 서버에서 처리, 경유: sentry.io.
목적: 앱 안정성을 높이기 위한 오류 진단과 해결. 사용 분석, 광고, 추적에는 사용되지 않습니다.
적용 규정: Sentry 개인정보 처리방침.

Android 권한

권한	용도
`RECORD_AUDIO`	마이크 녹음 - 앱의 핵심 기능입니다.
`VIBRATE`	터치할 때의 진동 피드백.
`INTERNET`	Hugging Face에서 음성 모델 내려받기, 라이선스 / 체험 기간 확인 주소: `voice.krut.top/api` (해시 처리된 설치 식별자만 전송됩니다). 사용자가 선택한 경우 - Яндекс.Диск 백업.
`FOREGROUND_SERVICE` + `FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE`	화면이 꺼져도 녹음이 중단되지 않습니다.
`POST_NOTIFICATIONS`	진행 중인 녹음 알림을 알림 창에 표시합니다.

앱은 다른 권한을 요구하지 않습니다 - 확인이 필요한 권한은 위에 열거된 마이크와 알림뿐입니다. 빌드에는 Android가 대화 상자 없이 자동으로 부여하는 ‘일반(normal)’ 등급의 시스템 권한이 포함될 수 있으며, 이러한 권한은 사용자의 개인정보에 접근하지 않습니다: 네트워크와 Wi-Fi 상태 확인, 소리 설정, 알림에서의 미디어 재생, 보호된 로컬 저장소를 위한 생체 인증, 구형 Android에서의 파일 접근. 이러한 권한은 사용자의 데이터를 수집하거나 전송하는 데 사용되지 않습니다.

분석, 광고, 트래커

앱은 포함하지 않습니다 - 사용 분석도, 광고도, 외부 트래커 SDK도 없습니다. 수집되는 것은 다음뿐입니다: 오류 보고 - Sentry를 통해 수집됩니다(위 ‘제3자 데이터 제공’ 절 참조) - 개인정보 없이, 추적 없이 이루어지며 녹음 내용은 전송되지 않습니다.

보관 기간

녹음과 메타데이터는 사용자가 직접 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다. 기기에서 앱을 삭제하면 모든 녹음도 함께 삭제됩니다(Android 샌드박스).

아동

본 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.

연락처

개인정보 관련 문의: admin@krut.top.

처리방침 변경

본 처리방침이 크게 변경되는 경우 문서 상단의 날짜를 갱신합니다. 변경 이력은 git 저장소에 있습니다.