Applicazione «Слышно» - Offerta pubblica - Ultimo aggiornamento: 12 settembre 2026 - Indirizzo canonico: voice.krut.top/ooo/slyshno/terms
In breve. «Слышно» è un'applicazione mobile per registrare e trascrivere note vocali. La registrazione e l'ascolto sono gratuiti. La trascrizione e le altre funzioni di riconoscimento sono incluse nella versione Pro (pagamento unico, senza abbonamenti né addebiti automatici) e sono disponibili gratuitamente durante il periodo di prova (3 giorni), che viene avviato dall'utente stesso. Il riconoscimento vocale funziona sul dispositivo, l'audio non viene inviato ai nostri server (per i dettagli si veda l' Informativa sulla privacy). Installando o utilizzando l'applicazione, l'utente accetta le condizioni riportate di seguito.
Il presente documento costituisce offerta pubblica (proposta di concludere un contratto, articoli 437-438 del Codice civile della Federazione Russa) e, al tempo stesso, contratto di licenza per adesione relativo alla concessione del diritto di utilizzo di un programma per elaboratore (comma 5 dell'articolo 1286 del CC RF). Il contratto si intende concluso dal momento dell'accettazione da parte dell'utente - installazione, avvio o utilizzo dell'applicazione - e, per quanto riguarda la versione Pro, dal momento del relativo pagamento.
ru.top.krut.voice.slyshno) per dispositivi Android, compresi tutti i suoi componenti, gli aggiornamenti e i materiali correlati.2.1. Il Licenziante concede all'Utente una licenza semplice (non esclusiva) per l'utilizzo dell'applicazione secondo la sua destinazione d'uso, nel territorio di tutti i paesi del mondo, per l'intera durata del diritto esclusivo, alle condizioni del presente contratto.
2.2. La licenza è concessa per uso personale e non commerciale su dispositivi di proprietà dell'Utente o comunque nel suo legittimo possesso.
2.3. L'applicazione costituisce il risultato di un'attività intellettuale ed è tutelata come programma per elaboratore (articoli 1259 e 1261 del CC RF). La conclusione del presente contratto non comporta il trasferimento all'Utente di alcun diritto esclusivo sull'applicazione.
3.1. L'Utente ha il diritto di installare e utilizzare l'applicazione, nonché di creare, conservare ed esportare le proprie registrazioni e le relative trascrizioni.
3.2. L'Utente non può, salvo che ciò sia espressamente consentito dalla legge:
3.3. L'Utente è responsabile della liceità della registrazione e del trattamento di audio contenente voci o altre informazioni di terzi.
4.1. Versione gratuita è fornita «così com'è» e comprende le funzioni di base di registrazione, riproduzione e organizzazione delle registrazioni (cartelle, etichette, note, ricerca, backup). Le funzioni di riconoscimento (trascrizione del parlato, miglioramento del testo, riconoscimento degli uccelli, analisi della voce e della pulizia dell'eloquio) sono comprese nella versione Pro; al di fuori del periodo di prova (punto 4.4) esse sono disponibili dopo l'acquisto della versione Pro oppure entro i limiti della quota gratuita giornaliera (punto 4.5).
4.2. Versione Pro rimuove le limitazioni della Versione gratuita. L'elenco specifico delle funzionalità della versione Pro è indicato nell'applicazione e nella pagina di acquisto e può essere precisato nelle nuove versioni senza ridurre l'ambito dei diritti già acquisiti.
4.3. Il Licenziante ha il diritto di modificare, integrare o interrompere singole funzioni dell'applicazione nel corso del suo sviluppo. Le modifiche sostanziali che riguardano funzionalità già pagate sono comunicate all'Utente all'interno dell'applicazione.
4.4. Periodo di prova. Ai nuovi utenti è concesso un periodo di prova di 3 (tre) giorni di calendario con pieno accesso alle funzioni della versione Pro. Il periodo di prova inizia su iniziativa dell'Utente - premendo il pulsante «Inizia gratis» nell'applicazione, e non inizia da sé; il conteggio decorre dal momento di tale pressione. Per avviare il periodo di prova è necessaria una connessione a internet una tantum. I periodi di prova iniziati prima del 7 settembre 2026 proseguono alle condizioni precedenti - 7 (sette) giorni di calendario. Il periodo di prova è associato al dispositivo e non viene concesso una seconda volta, neppure in caso di reinstallazione dell'applicazione. Al termine del periodo di prova le funzioni della versione Pro diventano non disponibili fino all'acquisto della versione Pro, fatta eccezione per la quota gratuita giornaliera (punto 4.5); le funzioni della versione gratuita si mantengono senza limitazioni.
4.5. Quota gratuita giornaliera. Al termine del periodo di prova l'Utente, senza acquistare la versione Pro, dispone di 3 (tre) trascrizioni del parlato e 3 (tre) note vocali al giorno per registrazioni di durata non superiore a 10 (dieci) minuti ciascuna. La quota si rinnova alle 00:00 secondo l'ora locale del dispositivo e non si accumula. Il Licenziante ha il diritto di modificare l'entità della quota nelle nuove versioni dell'applicazione; il saldo attuale è indicato nell'applicazione.
5.1. Il costo della versione Pro è di 499 (quattrocentonovantanove) rubli ed è corrisposto sotto forma di pagamento unico. L'accesso alla versione Pro è concesso senza limiti di durata - per l'intera durata del diritto esclusivo sull'applicazione (punto 2.1) e non richiede abbonamenti né addebiti periodici.
5.2. Il Licenziante ha il diritto di modificare il costo della versione Pro. La variazione di prezzo non si applica agli Utenti che hanno già pagato la versione Pro.
5.3. Modalità di pagamento. La versione Pro si acquista sul sito del Licenziante - voice.krut.top/buy. Dopo il pagamento all'Utente viene rilasciato un codice di attivazione. Nell'applicazione non ci sono acquisti in-app: l'applicazione non riceve pagamenti e non trasmette dati di pagamento.
5.4. Attivazione. La versione Pro si attiva dopo l'inserimento del codice di attivazione nell'applicazione. Il diritto è confermato dal server delle licenze del Licenziante ed è associato all'installazione dell'applicazione mediante un identificatore pseudonimo, come descritto nell' Informativa sulla privacy; un codice può essere attivato su non più di 2 (due) dispositivi.
5.5. Momento dell'adempimento. L'obbligazione del Licenziante si considera adempiuta nel momento in cui il codice di attivazione viene messo a disposizione dell'Utente - mediante la visualizzazione del codice nella pagina dell'ordine e (o) il suo invio all'indirizzo e-mail indicato dall'Utente, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Il codice è fornito immediatamente dopo la conferma del pagamento. La pagina dell'ordine resta accessibile tramite il link rilasciato e il codice può essere recuperato di nuovo da tale pagina; su richiesta dell'Utente il codice viene inviato nuovamente per e-mail, anche a un altro indirizzo.
5.6. Lo scontrino fiscale viene inviato all'indirizzo e-mail indicato dall'Utente ai sensi della Legge federale n. 54-ФЗ.
6.1. Poiché il pagamento è effettuato direttamente al Licenziante, la richiesta di rimborso è indirizzata al Licenziante all'indirizzo di contatto indicato nella sezione 14; a tale rimborso non si applicano le regole dello Store di applicazioni.
6.2. Prima della consegna del codice - se per qualsiasi motivo il codice non è ancora stato rilasciato - l'Utente ha il diritto di recedere dal contratto e di ottenere l'intera somma versata.
6.3. Dopo la consegna del codice il rimborso del contenuto digitale di qualità conforme, di norma, non viene effettuato, poiché il contenuto è stato fornito immediatamente e per intero. Ciò non limita i diritti dell'Utente consumatore previsti dalla legge: il rimborso è effettuato se il codice non funziona, se la versione Pro non corrisponde alla descrizione o è fornita di qualità non conforme, nonché negli altri casi previsti dalla legge. Il Licenziante non stabilisce alcuna condizione secondo cui il prodotto digitale «non è rimborsabile» in nessuna circostanza: una clausola simile sarebbe nulla.
6.4. Procedura. La richiesta va inviata ad admin@krut.top indicando l'indirizzo e-mail utilizzato al momento dell'acquisto e la data del pagamento. Le somme sono restituite con lo stesso mezzo con cui è stato effettuato il pagamento, entro 10 (dieci) giorni di calendario dalla data di ricezione della richiesta. In caso di rimborso l'accesso alla versione Pro cessa e il codice di attivazione viene annullato.
6.5. Se la versione Pro non può essere fornita per causa imputabile al Licenziante (impossibilità tecnica di attivazione non risolta entro un termine ragionevole), l'Utente ha il diritto di chiedere il rimborso integrale della somma versata.
7.1. L'applicazione utilizza modelli di riconoscimento, sviluppati da terzi (in particolare i modelli per il riconoscimento vocale e per il riconoscimento degli uccelli), che vengono utilizzati alle condizioni delle rispettive licenze. Il Licenziante non è titolare dei diritti su tali modelli.
7.2. L'applicazione può scaricare i file dei modelli da hosting di terzi e, a scelta dell'Utente, eseguire copie di backup su uno spazio di archiviazione cloud (Яндекс Диск). L'utilizzo di tali servizi di terzi è disciplinato dalle rispettive condizioni; il Licenziante non risponde del loro funzionamento e della loro disponibilità.
7.3. I collegamenti esterni (ad esempio la ricerca web di immagini e di informazioni di riferimento) rimandano a risorse di terzi, del cui contenuto il Licenziante non risponde.
8.1. L'applicazione è fornita secondo il principio «così com'è» (as is). Il Licenziante non garantisce che l'applicazione funzioni senza errori e senza interruzioni, né che i risultati del riconoscimento vocale automatico siano assolutamente accurati.
8.2. L'accuratezza della trascrizione dipende dalla qualità della registrazione, dalle condizioni acustiche, dalla lingua e da altri fattori. I risultati del riconoscimento hanno carattere ausiliario e non devono essere utilizzati come unica fonte in situazioni in cui un errore può causare un danno.
8.3. Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità complessiva del Licenziante ai sensi del presente contratto è limitata all'importo effettivamente pagato dall'Utente per la versione Pro. Il Licenziante non risponde del lucro cessante né dei danni indiretti.
8.4. Le limitazioni della presente sezione non escludono né riducono i diritti dell'Utente consumatore previsti dalle norme imperative della legislazione della Federazione Russa.
Il trattamento dei dati dell'Utente è effettuato in conformità all' Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante del presente contratto. Le registrazioni e le relative trascrizioni sono elaborate sul dispositivo dell'Utente; il riconoscimento vocale viene eseguito localmente.
I diritti esclusivi sull'applicazione, sulla sua denominazione, sugli elementi grafici e sugli altri risultati protetti appartengono al Licenziante o sono da esso utilizzati su basi legittime. L'utilizzo dell'applicazione non conferisce all'Utente alcun diritto sui marchi e sugli altri segni distintivi del Licenziante.
11.1. Il Licenziante ha il diritto di modificare il presente contratto. La versione vigente è pubblicata all'indirizzo voice.krut.top/ooo/slyshno/terms con l'indicazione della data di aggiornamento.
11.2. Le modifiche entrano in vigore dal momento della pubblicazione, salvo che sia indicato un termine diverso. La prosecuzione dell'utilizzo dell'applicazione dopo l'entrata in vigore delle modifiche comporta l'accettazione della nuova versione da parte dell'Utente.
12.1. Il contratto è efficace dal momento dell'accettazione e fino alla cessazione dell'utilizzo dell'applicazione da parte dell'Utente.
12.2. In caso di violazione della sezione 3 da parte dell'Utente il Licenziante ha il diritto di revocare unilateralmente la licenza concessa. La disinstallazione dell'applicazione dal dispositivo fa cessare l'efficacia della licenza rispetto alla relativa installazione; il diritto alla versione Pro resta comunque valido e può essere ripristinato in caso di nuova installazione (punto 5.4).
13.1. Al presente contratto si applica il diritto della Federazione Russa.
13.2. Le controversie sono risolte in via negoziale; in mancanza di accordo - secondo le modalità stabilite dalla legislazione della Federazione Russa, nel rispetto della procedura obbligatoria di reclamo preventivo (termine di risposta al reclamo - 30 giorni di calendario).
Domande sulle condizioni di utilizzo e sull'acquisto: admin@krut.top. Domande sul trattamento dei dati: si veda l' Informativa sulla privacy.