Слышно - مسجّل صوت مع تفريغ الكلام دون إنترنت لـ Android
يعمل دون إنترنت · Android

مسجّل صوت يسمع أكثر

التسجيل وتفريغ الكلام والتعرّف على الطيور وتحليل الصوت تعمل كلها على الهاتف مباشرة. والصوت والنصوص تبقى على الجهاز: دون تحليلات ولا إعلانات ولا أدوات تتبّع.

✓ تفريغ دون إنترنت ✓ قاموس خاص ✓ التعرّف على الطيور ✓ تحليل الصوت
الشاشة الرئيسية لتطبيق «Слышно»
تحديث · 8 أكتوبر 2026

الجديد في الإصدار 1.1.96

  • دمج التسجيلات اختر تسجيلين أو أكثر واضغط «دمج»: ستحصل على تسجيل واحد مشترك، ويمكن تغيير ترتيب الأجزاء بالأسهم. ينتقل النص المفرَّغ والعلامات المرجعية مع الصوت، وتوضع علامة مرجعية عند كل موضع وصل.
  • التفريغ الطويل لا يفقد ما أُنجز إذا أوقفت التفريغ أو انقطع من تلقاء نفسه، يُحفظ الجزء المنجز، ويتابع «متابعة التفريغ» من الموضع نفسه.
  • تبويب «النص» يفتح أسرع لم تعد البطاقات ذات النصوص المفرَّغة الطويلة تُبطئ الهاتف: تعرض المعاينة بداية النص فقط.

كل التغييرات حسب الإصدارات →

ماذا يستطيع التطبيق

يلزم الإنترنت مرة واحدة لتنزيل نموذج التعرّف. وبعد ذلك لن تحتاج إليه إلا إذا فعّلت النسخ الاحتياطي في السحابة.

🎙

تسجيل بلمسة واحدة

تسجيل نقي بـ 44.1 كيلوهرتز (m4a/AAC)، مع عرض حيّ للمستوى ومؤشر للكلام. ويسجّل في الخلفية حتى مع إطفاء الشاشة. ويمكن التبديل بين وضعي «الكلام» و«الطبيعة» من الشاشة الرئيسية.

📝

تفريغ الكلام إلى نص

يُتعرَّف على الكلام الروسي دون إنترنت. والنص قابل للنقر: لمس الكلمة ينقل الصوت إلى موضعها. والبحث يشمل كل النصوص المفرَّغة دفعة واحدة.

نموذجان للاختيار: خفيف (74 ميغابايت) للهواتف الضعيفة، وكبير ودقيق - للهواتف بذاكرة 3 غيغابايت فأكثر. ويعملان أيضًا على أجهزة 32 بت القديمة: منذ الإصدار 1.0.279 صار التفريغ متاحًا في كل مكان.

✏️

المراجعة والقاموس الخاص

الكلمات المشكوك فيها مُبرَزة: استبدلها بلمسة واحدة، أو صحّح الجملة في محرر ملء الشاشة، أو استمع إلى ذلك المقطع. وأضف الأسماء والمصطلحات إلى القاموس، وسيتوقف التطبيق عن اعتبارها أخطاءً.

📊

تحليل الصوت ونقاء الكلام

«بطاقة تعريف الصوت»: اللون والنغمة والملف - وباللون نفسه تُلوَّن بطاقة التسجيل في القائمة. وتقرير الكلمات الحشوية والتكرارات والسرعة يبيّن أين يضعف الكلام.

🐦

التعرّف على الطيور من أصواتها

سجّل في الحقل أو الغابة، وسيخبرك التطبيق من الذي يغرّد. ويعمل كذلك دون إنترنت، بنموذج Google Perch.

🐈

«قال القط» و«قال الكلب»

أثناء تحليل التسجيل بحثًا عن الطيور، يتعرّف التطبيق على القط والكلب - وبعد أن يسألك، «يترجم» بطرافة: المواء والخرخرة والفحيح والزمجرة أو النباح تتحول إلى جملة. وبجوارها تُعرض القياسات التي استُنتجت منها: نوع الصوت، والتردد بالهرتز، والمدة، وعدد التكرارات. وترجمة لغة الحيوان غير موجودة، والتطبيق يسمّي ذلك بصراحة مزحة. ويحصل التسجيل عندئذ على وسم «قط» أو «كلب».

☁️

نسخ احتياطية في Яндекс Диск الخاص بك

يمكنك عند الرغبة تفعيل نسخ احتياطية للتسجيلات والنصوص المفرَّغة في مجلدك الشخصي. مع تشفير من طرف إلى طرف: أنت وحدك من يقرأ المحتوى، برمز الاسترداد. وانقطاع الاتصال لا يلغي الرفع - إذ يعود التطبيق من تلقاء نفسه إلى الملفات التي لم تُرفع. ومُعطَّل افتراضيًا.

كيف يبدو

التسجيلات، والتفريغ، والملاحظات الصوتية، والطيور، والمجلدات، والنسخ الاحتياطية.

الشاشة الرئيسية مع قائمة التسجيلات
التسجيلات - زر في الأسفل، التصفية والمكتبة كاملة
شاشة التسجيل
التسجيل - مؤقت، موجة حيّة، مستوى الصوت
بطاقة التسجيل مع النص المفرَّغ
التفريغ في البطاقة - تحرير، تصدير، مشاركة
قائمة النصوص المفرَّغة
النصوص - بحث في كل النصوص المفرَّغة دفعة واحدة
قسم الملاحظات
الملاحظات الصوتية - الحالات، المواعيد، التذكيرات
التعرّف على الطيور من أصواتها
الطيور - من الذي غرّد، في الهاتف مباشرة
تبويب التحليل
التحليل - ما الذي يُحلَّل، إيقاع التسجيلات، المكان
المجلدات والوسوم في القائمة الجانبية
المجلدات والوسوم - للترتيب والبحث
إعدادات النسخ الاحتياطي
نسخ احتياطية في Яндекс Диск الخاص بك، باختيارك

كم يكلّف

دون اشتراكات ولا خصم تلقائي. ثلاثة أيام Pro - مجانًا، وأنت من يبدأ الفترة التجريبية بزر داخل التطبيق.

مجانًا

0 ₽
  • التسجيل والتشغيل
  • المجلدات، الوسوم، المفضّلة، الملاحظات
  • البحث في التسجيلات
  • نسخ احتياطية في Яндекс Диск

Pro

499 ₽ دفعة واحدة، إلى الأبد
  • تفريغ الكلام إلى نص
  • مراجعة التفريغ والقاموس الخاص
  • تحسين النص بالشبكة العصبية
  • التعرّف على الطيور من أصواتها
  • «قال القط» و«قال الكلب» - ترجمة طريفة
  • تحليل الصوت وتقرير عن نقاء الكلام
شراء Pro - 499 ₽

أو داخل التطبيق مباشرة، إذا كان مثبَّتًا من RuStore.

ما الذي يبقى على الهاتف

  • ✓ التعرّف على الكلام يجري على الهاتف، والصوت لا يذهب إلى خوادمنا.
  • ✓ التسجيلات محفوظة في المساحة المعزولة الخاصة بالتطبيق، وهي غير متاحة للبرامج الأخرى.
  • ✓ لا إعلانات ولا تحليلات ولا أدوات تتبّع خارجية.
  • ✓ لا تُنشأ النسخ السحابية إلا بتفعيلك أنت، وفي Яндекс Диск الشخصي الخاص بك، مع تشفير اختياري.
  • ✓ لشراء Pro لا يُرسل إلى الخادم سوى معرّف تثبيت مجهول الهوية.

التفاصيل في سياسة الخصوصية و شروط الاستخدام (لنسخة Google Play - السياسة و العرض العام ООО «ВАРИАНТ ПЛЮС»).

تنزيل «Слышно»

التسجيل والمجلدات والوسوم والبحث والنسخ الاحتياطية إلى Яндекс.Диск - مجانًا إلى الأبد. وإمكانات Pro - ثلاثة أيام مجانًا، من اللحظة التي تضغط فيها بنفسك «ابدأ مجانًا». والسعر مذكور أعلاه.

العربية