Слышно - grabadora con transcripción de voz sin conexión para Android
Funciona sin conexión · Android

La grabadora que oye más

La grabación, la transcripción de voz, el reconocimiento de aves y el análisis de voz funcionan en el propio teléfono. El audio y los textos se quedan en el dispositivo: sin analítica, publicidad ni rastreadores.

✓ Transcripción sin conexión ✓ Diccionario propio ✓ Reconocimiento de aves ✓ Análisis de voz
Pantalla principal de la aplicación «Слышно»
Actualización · 8 de octubre de 2026

Novedades de la versión 1.1.96

  • Unir grabaciones Selecciona dos o más grabaciones y pulsa «Unir»: obtendrás una sola grabación común, y el orden de las partes se cambia con las flechas. La transcripción y los marcadores se mueven junto con el sonido, y en cada unión se pone un marcador.
  • Una transcripción larga no pierde lo hecho Si detienes la transcripción o se interrumpe sola, la parte terminada se conserva, y «Continuar la transcripción» sigue desde el mismo punto.
  • La pestaña «Texto» se abre más rápido Las tarjetas con transcripciones largas ya no ralentizan el teléfono: la vista previa muestra solo el principio del texto.

Todos los cambios por versión →

Qué sabe hacer la aplicación

Internet solo hace falta una vez, para descargar el modelo de reconocimiento. Después solo lo necesitarás si activas las copias en la nube.

🎙

Grabación con un solo toque

Grabación limpia a 44,1 kHz (m4a/AAC), visualización del nivel en directo e indicador de voz. Graba en segundo plano incluso con la pantalla apagada. Los modos «Voz» y «Naturaleza» se cambian en la pantalla principal.

📝

Transcripción de voz a texto

El habla rusa se reconoce sin conexión. El texto es interactivo: al tocar una palabra, el audio salta a ese punto. Búsqueda en todas las transcripciones a la vez.

Dos modelos a elegir: el ligero (74 MB) para teléfonos poco potentes y el grande y preciso para teléfonos desde 3 GB de memoria RAM. Funcionan también en los dispositivos antiguos de 32 bits: desde la versión 1.0.279 la transcripción está disponible en todas partes.

✏️

Revisión y diccionario propio

Las palabras dudosas aparecen resaltadas: cámbialas con un toque, corrige la frase en el editor a pantalla completa o escucha ese fragmento. Añade los nombres y los términos al diccionario y la aplicación dejará de tomarlos por errores.

📊

Análisis de la voz y de la limpieza del habla

«Pasaporte de voz»: color, nota y perfil - y con ese mismo color se tiñe la tarjeta de la grabación en la lista. El informe de muletillas, repeticiones y ritmo muestra dónde flojea el discurso.

🐦

Identificación de aves por su canto

Graba en el campo o en el bosque y la aplicación te dirá quién canta. Funciona igualmente sin conexión, con el modelo Google Perch.

🐈

«El gato ha dicho» y «El perro ha dicho»

Al analizar la grabación en busca de aves, la aplicación reconoce al gato y al perro y, tras preguntarte, los «traduce» en broma: el maullido, el ronroneo, el bufido, el gruñido o el ladrido se convierten en una frase. Al lado se muestran las mediciones a partir de las cuales se ha obtenido la frase: tipo de sonido, tono en hercios, duración y número de repeticiones. No existe ninguna traducción del lenguaje animal, y la aplicación lo dice con toda claridad: es una broma. La grabación recibe además la etiqueta «gato» o «perro».

☁️

Copias en tu Яндекс Диск

Si quieres, puedes activar las copias de seguridad de las grabaciones y las transcripciones en tu carpeta personal. Con cifrado de extremo a extremo: solo tú podrás leer el contenido, con el código de recuperación. Un corte de conexión no cancela la subida - la aplicación retoma por su cuenta los archivos que no llegaron. Desactivado por defecto.

Qué aspecto tiene

Grabaciones, transcripción, notas de voz, aves, carpetas y copias.

Pantalla principal con la lista de grabaciones
Grabaciones - botón abajo, filtros y toda la biblioteca
Pantalla de grabación
Grabación - temporizador, onda en directo, nivel de sonido
Ficha de la grabación con la transcripción
Transcripción en la ficha - editar, exportar, compartir
Lista de transcripciones
Textos - búsqueda en todas las transcripciones a la vez
Sección de notas
Notas de voz - estados, plazos, recordatorios
Identificación de aves por su canto
Aves - quién ha cantado, en el propio teléfono
Pestaña de análisis
Análisis - qué revisar, ritmo de las grabaciones, espacio
Carpetas y etiquetas en el menú lateral
Carpetas y etiquetas - ordenar y encontrar
Ajustes de la copia de seguridad
Copias en tu Яндекс Диск, si tú lo decides

Cuánto cuesta

Sin suscripciones ni cargos automáticos. Tres días de Pro gratis: el periodo de prueba lo inicias tú con un botón dentro de la aplicación.

Gratis

0 ₽
  • Grabación y reproducción
  • Carpetas, etiquetas, favoritos, notas
  • Búsqueda en las grabaciones
  • Copias de seguridad en Яндекс Диск

Pro

499 ₽ pago único, para siempre
  • Transcripción de voz a texto
  • Revisión de la transcripción y diccionario propio
  • Mejora del texto con red neuronal
  • Identificación de aves por su canto
  • «El gato ha dicho» y «El perro ha dicho» - traducción en broma
  • Análisis de voz e informe sobre la limpieza del habla
Comprar Pro - 499 ₽

O directamente en la aplicación, si la instalaste desde RuStore.

Qué se queda en el teléfono

  • ✓ El reconocimiento de voz se hace en el teléfono; el audio no llega a nuestros servidores.
  • ✓ Las grabaciones están en el espacio aislado de la aplicación, inaccesible para otros programas.
  • ✓ No hay publicidad, ni analítica, ni rastreadores de terceros.
  • ✓ Las copias en la nube solo se hacen si tú las activas, en tu Яндекс Диск personal y con cifrado opcional.
  • ✓ Para la compra de Pro solo se envía al servidor un identificador de instalación anonimizado.

Más detalles en la política de privacidad y en las condiciones de uso (para la versión de Google Play - política y en las oferta de ООО «ВАРИАНТ ПЛЮС»).

Descargar «Слышно»

Grabación, carpetas, etiquetas, búsqueda y copias en Яндекс.Диск - gratis para siempre. Las funciones Pro, tres días gratis desde el momento en que pulses «Empezar gratis». El precio está indicado arriba.

Español