Слышно - registratore vocale con trascrizione offline per Android
Funziona offline · Android

Il registratore che sente di più

Registrazione, trascrizione del parlato, riconoscimento degli uccelli e analisi della voce funzionano direttamente sul telefono. Audio e testi restano sul dispositivo: senza analitiche, pubblicità né tracker.

✓ Trascrizione offline ✓ Dizionario personale ✓ Riconoscimento degli uccelli ✓ Analisi della voce
Schermata principale dell'app «Слышно»
Aggiornamento · 8 ottobre 2026

Novità della versione 1.1.96

  • Unione delle registrazioni Seleziona due o più registrazioni e tocca «Unisci»: ottieni un'unica registrazione comune, e l'ordine delle parti si cambia con le frecce. Trascrizione e segnalibri si spostano insieme all'audio, e a ogni giunzione viene messo un segnalibro.
  • Una lunga trascrizione non perde il lavoro fatto Se fermi la trascrizione o si interrompe da sola, la parte pronta viene conservata, e «Continua la trascrizione» riparte dallo stesso punto.
  • La scheda «Testo» si apre più in fretta Le schede con trascrizioni lunghe non rallentano più il telefono: l'anteprima mostra solo l'inizio del testo.

Tutte le novità per versione →

Cosa sa fare l'app

Internet serve una volta sola, per scaricare il modello di riconoscimento. Dopo servirà solo se attivi i backup nel cloud.

🎙

Registrazione con un tap

Registrazione pulita a 44.1 kHz (m4a/AAC), visualizzazione dal vivo del livello e indicatore di voce. Registra in background anche a schermo spento. Le modalità «Parlato» e «Natura» si cambiano dalla schermata principale.

📝

Trascrizione del parlato in testo

Il parlato russo viene riconosciuto offline. Il testo è cliccabile: un tap su una parola porta l'audio in quel punto. Ricerca in tutte le trascrizioni insieme.

Due modelli a scelta: quello leggero (74 MB) per i telefoni meno potenti e quello grande e preciso - per telefoni da 3 GB di RAM in su. Funzionano anche sui vecchi dispositivi a 32 bit: dalla versione 1.0.279 la trascrizione è disponibile ovunque.

✏️

Revisione e dizionario personale

Le parole dubbie sono evidenziate: sostituiscile con un tap, correggi la frase nell'editor a schermo intero o riascolta quel frammento. Aggiungi nomi e termini al dizionario e l'app smetterà di considerarli errori.

📊

Analisi della voce e della pulizia dell'eloquio

«Passaporto della voce»: colore, nota, profilo - e con lo stesso colore viene tinta la scheda della registrazione nell'elenco. Il report su intercalari, ripetizioni e ritmo mostra dove il discorso cede.

🐦

Riconoscimento degli uccelli dal canto

Registra un campo o un bosco e l'app ti dirà chi sta cantando. Anche questo funziona offline, con il modello Google Perch.

🐈

«Il gatto ha detto» e «Il cane ha detto»

Analizzando la registrazione in cerca di uccelli, l'app riconosce il gatto e il cane e, dopo avertelo chiesto, «traduce» per scherzo: miagolii, fusa, soffi, ringhi o latrati diventano una frase. Accanto ci sono le misurazioni da cui è ricavata: tipo di suono, altezza in hertz, durata e numero di ripetizioni. Una lingua degli animali non esiste, e l'app dice onestamente che si tratta di uno scherzo. La registrazione riceve così l'etichetta «gatto» o «cane».

☁️

Backup sul tuo Яндекс Диск

Se vuoi, puoi attivare i backup di registrazioni e trascrizioni nella tua cartella personale. Con cifratura end-to-end: il contenuto lo leggerai solo tu, con il codice di ripristino. Un'interruzione di rete non annulla il caricamento - l'app riprende da sola i file rimasti indietro. Per impostazione predefinita è disattivato.

Come si presenta

Registrazioni, trascrizione, note vocali, uccelli, cartelle e backup.

Schermata principale con l'elenco delle registrazioni
Registrazioni - pulsante in basso, filtri e tutta la libreria
Schermata di registrazione
Registrazione - timer, onda dal vivo, livello del suono
Card di una registrazione con la trascrizione
Trascrizione nella card - modifica, esportazione, condivisione
Elenco delle trascrizioni
Testi - ricerca in tutte le trascrizioni insieme
Sezione delle note
Note vocali - stati, scadenze, promemoria
Riconoscimento degli uccelli dal canto
Uccelli - chi ha cantato, direttamente sul telefono
Scheda analisi
Analisi - cosa riordinare, ritmo delle registrazioni, spazio
Cartelle ed etichette nel menu laterale
Cartelle ed etichette - ordinare e ritrovare
Impostazioni di backup
Backup sul tuo Яндекс Диск, se lo scegli

Quanto costa

Senza abbonamenti né addebiti automatici. Tre giorni di Pro sono gratis - il periodo di prova lo avvii tu, con un pulsante nell'app.

Gratis

0 ₽
  • Registrazione e riproduzione
  • Cartelle, etichette, preferiti, note
  • Ricerca tra le registrazioni
  • Backup su Яндекс Диск

Pro

499 ₽ una tantum, per sempre
  • Trascrizione del parlato in testo
  • Revisione della trascrizione e dizionario personale
  • Miglioramento del testo con la rete neurale
  • Riconoscimento degli uccelli dal canto
  • «Il gatto ha detto» e «Il cane ha detto» - traduzione scherzosa
  • Analisi della voce e report sulla pulizia dell'eloquio
Acquista Pro - 499 ₽

Oppure direttamente nell'app, se l'hai installata da RuStore.

Cosa resta sul telefono

  • ✓ Il riconoscimento vocale avviene sul telefono, l'audio non arriva ai nostri server.
  • ✓ Le registrazioni stanno nella sandbox dell'app, inaccessibile agli altri programmi.
  • ✓ Non ci sono pubblicità, analitiche né tracker di terze parti.
  • ✓ I backup nel cloud si fanno solo se li attivi tu, sul tuo Яндекс Диск personale, con cifratura opzionale.
  • ✓ Per l'acquisto di Pro al server arriva soltanto un identificatore d'installazione anonimizzato.

Maggiori dettagli nella nostra informativa sulla privacy e nelle condizioni d'uso (per la versione da Google Play - informativa e offerta pubblica di ООО «ВАРИАНТ ПЛЮС»).

Scarica «Слышно»

Registrazione, cartelle, etichette, ricerca e backup su Яндекс.Диск - gratis per sempre. Le funzioni Pro sono gratis per tre giorni, dal momento in cui premi tu «Inizia gratis». Il prezzo è indicato sopra.

Italiano