ما الجديد

نص التفريغ يظهر فورًا دون انتظار انتهاء التقطيع. وساعة من الحديث لم يعد يقطعها تعطّل التطبيق، والملاحظة تُقرأ كاملة.

• النص يظهر والتسجيل لا يزال يُقطَّع في السابق كان التسجيل الطويل يُقطَّع كاملًا أولًا، ثم يبدأ التفريغ: ساعة من الحديث على هاتف متواضع تعني دقائق من عبارة «التفريغ» دون كلمة واحدة. أما الآن فتظهر أول الكلمات بعد ثوانٍ، والتفريغ الذي انقطع يُكمل من حيث توقّف.
• ساعة من الحديث لا يقطعها تعطّل التطبيق أثناء التسجيل كانت القائمة ترسم البطاقات من جديد عدة مرات في الثانية، فتتضخم الذاكرة، وبعد ساعة أو ساعتين يُغلق التطبيق نفسه. أما الآن فلا تُمسّ القائمة أثناء التسجيل: على Infinix تبقى الذاكرة عند 24 ميغابايت خلال دقيقة ونصف من التسجيل، بدل 144 سابقًا.
• الملاحظة تُقرأ كاملة كانت البطاقة تطبع الاسم القصير، وتحته مقطعًا مبتورًا من موضع القطع: «شراء الخبز» وفي السطر التالي «. والحليب.». أما الآن، إذا كان الاسم هو بداية النص فقط، فإن البطاقة تعرض النص كتلة واحدة. وفي الملاحظة التي تُشغَّل يظهر أنها متوقفة مؤقتًا، ويظهر الموضع الذي توقفت عنده.
• البحث يجد ما في التسجيل الآن فقط بعد تعديل التفريغ كان التسجيل لا يزال يظهر في البحث بكلمات مُحيت، وكان تسجيل جديد قد يظهر بكلمات تسجيل مُزال. أما الآن فالفهرس يحفظ تمامًا الكلمات الموجودة في التسجيل الآن.
• واضح لماذا التفريغ غير متاح كان سبب الرفض يظهر في الشريط السفلي، فتغطيه فورًا نافذة Pro: فيرى المستخدم عرض الشراء ويقرأ الرفض على أنه خلل. أما الآن فالسبب في السطر الأول داخل النافذة نفسها: «مدة هذا التسجيل 17:35، ويتم تحويل التسجيلات حتى 10 دقائق إلى نص مجانًا» أو «نفدت عمليات التحويل إلى نص المجانية لهذا اليوم».
• الفترة التجريبية تصمد بعد إعادة التثبيت في السابق كانت إعادة التثبيت تمحو أثر الفترة: فيرى المستخدم شريط «Pro مجانًا» وتفريغًا مقفلًا، ثم يعرف عند الزر أن الفترة قد استُخدمت بالفعل. أما الآن فالتطبيق يسأل الخادم ويعرض فورًا عمليات التفريغ المجانية المتاحة لهذا اليوم.
• النص يُقسَّم إلى كلمات من جديد كان المحرك يلصق العبارة كلها تقريبًا في كتلة واحدة، فتعطّل كل ما يعتمد على الكلمات المنفردة: النقر على كلمة، و«تدقيق»، والاقتباسات، والقصّ وفق النص. وبالمناسبة جرى تحديث محرك التعرّف نفسه، وخرجت من التطبيق مكتبة خارجية لتوليد الكلام لم تكن لازمة.
• تفاصيل صغيرة لكنها ملحوظة لم يعد التطبيق يُغلق عند لمس القائمة بإصبع ثانٍ، ولا عند نموذج لم يُنزَّل. والشاشة المطفأة لم تعد تستهلك البطارية في حسابات خلفية. والأسئلة يطرحها التطبيق نفسه، لا نافذة النظام البيضاء. والملفات من قسم «الصوت» على Xiaomi تُستورد كما ينبغي. وخطأ رمز التفعيل لم يعد يظهر على أنه «لا يوجد اتصال».

لم يعد التفريغ يُضيّع الكلام بعد الوقفات. «إيقاف» في لوحة الإشعارات، وتحديد بتسميات واضحة، وحفظ في الملفات.

• لم يعد التفريغ يُضيّع شيئًا من الكلام كانت تختفي أحيانًا من النص مقاطع تصل إلى 24 ثانية - وفي تحليل الكلام كانت تبدو وقفةً طويلة، مع أن أحدًا كان يتكلم فيها فعلًا. أما الآن فيُفرَّغ التسجيل كاملًا، والمقطع الذي تعثّر عنده المحرك يُجرَّب من جديد.
• «إيقاف» مباشرةً في الإشعار يمكن إنهاء التسجيل من لوحة الإشعارات دون فتح التطبيق - وسيُحفظ في المكتبة كالمعتاد. والوقت في لوحة الإشعارات يواصل العدّ حتى والتطبيق مُصغَّر.
• تحديد عدة تسجيلات صار يشرح نفسه بالكلمات تحت كل أيقونة في شريط الإجراءات تسمية: «الكل»، «إلى نص»، «النصوص»، «مجلد»، «حذف». والتحديد يبقى في التبويب الذي بدأ فيه، وعلامة التحديد قبل الاسم في كل مكان، أما البطاقات فلا تغادر الشاشة إلا بعد «حذف».
• الحفظ في الملفات يمكن وضع التسجيل في «التنزيلات» أو على بطاقة الذاكرة أو في مجلد سحابي - مباشرةً من بطاقة التسجيل.
• التذكير - بتاريخ محدد بدل «بعد أسبوع» - أي يوم خلال 4 أسابيع قادمة، والملخّص يذكر التاريخ دائمًا.
• ما حُذف لا يعود إذا أغلقت التطبيق مباشرةً بعد الحذف، فلن يعود التسجيل للظهور في القائمة. ويعمل «تراجع» ما دام التطبيق على الشاشة.
• العلامات المرجعية ظاهرة على طول الطريق أثناء التسجيل تظهر تحت الزر تسمية «علامة مرجعية» والجواب «علامة مرجعية 3 · 12:34»، وفي المشغّل - «علامة مرجعية 2 من 3» مع أسهم.
• فحص الميكروفون يجيب بكلمات مفهومة بدل جدول الديسيبل - خلاصة عن حالة الميكروفون، ويمكن إيقاف الفحص في أي لحظة.
• القصّ ابتعد شريط الموجة عن حواف الشاشة فلم يعد يصطدم بإيماءة «رجوع» الخاصة بالنظام، ومقبضا التحديد يقفان تمامًا عند طرفي التسجيل.
• نموذج تحسين النص - في الإعدادات بجوار نماذج التعرّف: يمكن تنزيله مسبقًا وحذفه.
• إصلاحات لم يعد الاستماع يستمر من تلقاء نفسه بعد تصغير التطبيق؛ وتغيير الوضع لا يبدأ التسجيل؛ و«إممم» في تحليل الكلام لا يمتد إلى 12 ثانية؛ وشاشة «تعطّل التطبيق» النادرة عند التشغيل بعد تسجيل انقطع فجأة؛ وشريط التنبيه الخاطئ «لا يصل الصوت» في الثواني الأولى من التسجيل على الهواتف الضعيفة.

انتهت الفترة التجريبية - وبقي التطبيق صالحًا للعمل. وإلى جانب ذلك قسم كامل للملاحظات الصوتية.

• بعد انتهاء أيام التجربة لا يُقفَل التطبيق في السابق كان التفريغ يُغلق تمامًا بانتهاء الفترة التجريبية. أما الآن فيُفرَّغ كل يوم 3 تسجيلات وتُملى 3 ملاحظات مجانًا - للتسجيلات التي لا تتجاوز 10 دقائق. وما تبقّى منها يظهر مسبقًا: «مجانًا: 2 من 3». ويظهر الرصيد الجديد بعد منتصف الليل.
• الملاحظات الصوتية - قسم خاص بها تُملي ملاحظتك فتصير بطاقة لها موعد وتذكير. والحالات «الوارد - المهام - منجز - الأرشيف» يمكن إعادة تسميتها وتغيير ألوانها وإنشاء حالات خاصة بك؛ وهناك مجلدات ووسوم ملوّنة وبحث.
• زر التسجيل - في الأسفل، تحت الإبهام انتقل إلى التجويف في الشريط السفلي: يبدأ التسجيل بضغطة واحدة من أي موضع في القائمة. والضغط المطوّل يختار الوضع - «الكلام»، «الملاحظات»، «الطبيعة». ويمكن بدء التسجيل أيضًا من الشاشة الرئيسية للهاتف: ببلاطة في لوحة الإشعارات، أو بأداة، أو بضغطة مطوّلة على الأيقونة.
• مكتبة تتسع لعشرات آلاف التسجيلات تُقرأ القائمة على أجزاء ولم تعد تختفي من الشاشة، والعدادات تحسب المكتبة كاملة، و«الانتقال إلى تاريخ» يوصلك إلى تسجيل من خريف العام الماضي بضغطتين.
• أُعيدت كتابة البحث والتصفية تظهر القائمة مباشرة تحت شريط البحث، وبجوارها الجواب «عُثر على 3 من 87»؛ والنتائج مظلّلة في الاسم والملاحظة والنص. والمجلدات والوسوم والمحتوى والمفضّلة تجتمع في نافذة تصفية واحدة، وبجانب كل شرط رقم - كم تسجيلًا سيُبقي.
• التسجيلات تحصل على أسماء بدل التاريخ - أول جملة من النص المفرَّغ؛ وللتسجيلات القديمة التي بلا أسماء هناك «تسمية التسجيلات». أما الاسم الذي وضعته بنفسك فلا يُمسّ.
• لا شيء يضيع يبقى التسجيل سليمًا حتى لو أُغلق التطبيق أثناءه. ولم يعد النص المفرَّغ يختفي عند الضغط على النجمة، والملاحظات تدخل في النسخة الاحتياطية، وعلى هاتف جديد أو هاتف شخص آخر يسأل التطبيق «هل هذا جهازك؟» ولا يرفع المكتبة إلى سحابة غريبة من تلقاء نفسه.
• التعرّف على الروسية أخفّ بمقدار 90 ميغابايت 215 ميغابايت بدل 305 عند التنزيل، والجودة نفسها. وصار النموذج الثقيل متاحًا أيضًا للهواتف ذات ذاكرة 3-4 غيغابايت.
• أسرع وأرفق بالهاتف لم يعد بدء التشغيل يعتمد على حجم المكتبة. وأُزيلت الحركة الخلفية في الشاشة الرئيسية تمامًا: لم تكن تُرى بالعين، لكنها كانت تشغل المعالج.

عاد التفريغ النصي إلى الهواتف القديمة، وردود صادقة بدل «لا يوجد صوت».

• التفريغ يعمل على الهواتف القديمة طوال عام كان التطبيق يُغلق على الأجهزة ذات 32 بت لحظة بدء التعرّف. وتبيّن أن السبب مكتبة خارجية لا الهاتف نفسه: وبتحديثها عمل التفريغ النصي هناك أيضًا. جُرّب على Doogee X5pro (ذاكرة 2 غيغابايت، Android 8.1) وعلى اللوحي SM-T800 - يعمل التعرّف وتحرير النص بالشبكة العصبية معًا.
• إذا لم يستطع المحرك العمل، فسيُكتب ذلك صراحةً في السابق كان الرفض يبدو حكمًا نهائيًا على التسجيل: «لم يُعثر على كلام، لا يوجد صوت في التسجيل» - حتى حين كان الصوت موجودًا وكان محرك آخر يفرّغه. أما الآن فيذكر التطبيق السبب الحقيقي.
• النموذج الثقيل لا يُعرض حيث لا يمكن تشغيله على الهاتف قليل الذاكرة يظهر GigaAM موسومًا في القائمة مباشرة ولا يمكن اختياره - فلن تضطر إلى تنزيل 305 ميغابايت بلا فائدة. ولهذه الأجهزة نموذج خفيف بحجم 74 ميغابايت.
• أصبح بدء التشغيل أسرع على الهاتف الضعيف يفتح التطبيق في ثماني ثوانٍ بدل اثنتي عشرة، وعلى العادي - في ثلاث بدل ثماني.
• الدفع جاهز لانتقال RuStore إلى شهادات جديدة المتجر ينقل المدفوعات إلى بنية تحتية جديدة؛ وقد جرى تحديث التطبيق مسبقًا كي يستمر شراء Pro في العمل.

فترة تجريبية بضغطة زر، وترتيب المكتبة، وتلميحات صادقة.

• أنت من يبدأ فترة Pro التجريبية ظهر في نافذة «إمكانات Pro» زر «ابدأ مجانًا - 3 أيام»: يبدأ العد من لحظة الضغط، لا من أول تشغيل للتطبيق. لا حاجة إلى بطاقة، ولا يُخصم شيء. أما الفترات التجريبية التي بدأت قبل 7 سبتمبر 2026 فتُكمل أيامها السبعة السابقة.
• التسجيلات التي جرى ترتيبها تخرج من «لم يُرتَّب بعد» إذا أكد التفريغ النصي خلوّ التسجيل من الكلام، ينتقل التسجيل إلى قسم «لا يوجد كلام» ولا يبقى معلقًا بين غير المرتّبة. وتُحفظ النتيجة حتى بعد إعادة التشغيل.
• من «النص» و«التحليل» يمكن الانتقال إلى التسجيل ظهر لكل سطر زر بأيقونة ميكروفون: يفتح تبويب «التسجيلات» ويوسّع البطاقة المطلوبة - مع المشغّل والنص والإجراءات.
• العدّاد يحسب ما هو ظاهر عند تفعيل المرشّح يظهر فوق القائمة «24 / 31» - أي عدد التسجيلات المعروضة من المكتبة كاملة.
• «تحليل الصوت غير متاح» لم يعد يُلقي اللوم على الهاتف إذا نقصت التحليلَ علاماتُ الكلمات، يقول التطبيق ذلك صراحة: أعد تفريغ التسجيل وستظهر العلامات.
• المساعدة صارت مطابقة للتطبيق سرعة التشغيل تتنقل بين 1x - 1.25x - 1.5x - 2x - 0.75x؛ وجرى وصف شارات التصفية على البطاقات، وقسمَي «ما بالداخل» و«بلا وسوم»، والتبويبات أسفل الشاشة.

تفريغ تسجيلاتك الخاصة، والطيور، والتثبيت على الهواتف الجديدة.

• عادت تسجيلاتك الخاصة إلى التفريغ النصي على هواتف Xiaomi وRedmi وPOCO وما شابهها كانت ترويسات الإطارات الصوتية تنزاح إلى داخل الملف، فيرد التعرّف بصمت بـ«لا يوجد صوت» على كل تسجيل يصنعه التطبيق. وللسبب نفسه لم تكن الموجة التفصيلية تُحسب ولم يكن «تحسين الصوت» يعمل.
• التطبيق يُثبَّت على الهواتف الحديثة كانت أجهزة Galaxy S24/S25 وغيرها من الأجهزة العاملة بمعالجات Snapdragon الحديثة ترد بـ«غير مدعوم على جهازك». أما الآن فيُرسَل إلى المتجر ملف واحد يضم البنيتين، وعلى الهاتف بنظام 64 بت يعمل التطبيق بـ64 بت - أسرع وبلا انهيارات بسبب الذاكرة.
• الطيور: عودة 578 نوعًا لم تكن أنواع مثل غراب الزقاق والقطقاط الجبلي والباز الشمالي وغيرها تظهر بسبب تغيّر الجنس في التصنيف العلمي. وفي الوقت نفسه لم يعد أي حفيف يُنسب إلى طائر، وصار النباح في الفناء مسموعًا مجددًا، ولم يعد الديك يختلط بالكلب.
• معالجة عدة تسجيلات دفعة واحدة حدّد التسجيلات وشغّلها بزر واحد - يجري تخطي الكلامية وتلك التي عولجت من قبل، ويستجيب «إيقاف» فورًا، ولا يحتجز التسجيل المتعثر بقية التسجيلات. وفي دفعة التفريغ النصي يظهر ما تعمل عليه، والتقرير صادق: «0 مفرَّغ، 20 بلا كلام» بدل «20 بخطأ».
• مرشّحات جديدة في المكتبة اضغط «نص» أو «صوت» على البطاقة - فتظهر التسجيلات المماثلة. وأُضيف إلى القائمة قسم «ما بالداخل» وبند «بلا وسوم». وحقل البحث مثبّت فوق القائمة ولا يهرب عند التمرير.
• موجة تسجيل مدته ساعتان تُحسب في ثوانٍ بدل سبع دقائق انتظار. ولم تعد الملفات التالفة تدخل المكتبة، ولا يضيع التسجيل إذا نفدت مساحة الهاتف.
• الأجهزة اللوحية والشاشات الكبيرة لم يعد تدوير الشاشة يُلغي الشاشة المفتوحة، ولم يعد اختيار منطقة مراقبة الطيور يختفي خلف لوحة المفاتيح، وزر «?» يتابع حجم النافذة.
• النسخة الاحتياطية على Яндекс Диск لم يعد إيقاف التشفير يقفل النسخة الاحتياطية: يُعرض الرمز مرة أخيرة، ثم يقترح التطبيق رفع كل شيء من جديد بصيغة غير مشفّرة. والنسخة التلقائية لم تعد تصمت عند سحب صلاحية الوصول.

تسجيل ينجو من عطل الهاتف.

• التسجيل ينجو من إغلاق النظام للتطبيق في السابق كان الملف يُكتب عند «إيقاف» فقط: فإذا نقصت ذاكرة النظام، أو أُزيلت بطاقة التطبيق بالسحب، أو نفدت بطارية الهاتف، ضاعت ساعة محاضرة بصمت. أما الآن فيُكتب الصوت تدفقًا، ويُلتقط التسجيل الذي بدأ وتُرك عند التشغيل التالي ويدخل المكتبة بتاريخه الصحيح.
• التسجيل الجاري لا يُخزَّن في ذاكرة التخزين المؤقت فذاكرة التخزين المؤقت أول ما ينظّفه Android دون استئذان عند نقص المساحة، حتى في منتصف التسجيل. وقد انتقل الملف إلى مستندات التطبيق.
• العطل في منتصف التسجيل لا يُضيع التسجيل كله إذا نفدت المساحة أو استولى تطبيق آخر على الميكروفون - يتوقف التسجيل ويُحفظ، بدل أن يستمر في رسم موجة بلا معنى.
• المكتبة لا تضيع إذا تعذّرت قراءة قائمة التسجيلات، لم يعد الحفظ يمحوها بقائمة فارغة: تنتظر التعديلات في الطابور وتُدمج حين تنجح القراءة.
• لم يعد التفريغ النصي يُسقط التطبيق لم يعد النموذج غير المكتمل التنزيل يُعدّ جاهزًا، ويُعالَج عطل المحرك بدل الانهيار المفاجئ.

تسجيل أعلى صوتًا، ومشغّل بملء الشاشة، وترتيب في القائمة.

• صار التسجيل أعلى صوتًا وأنقى يأخذ التطبيق من الميكروفون بقدر ما يأخذه مسجّل الهاتف الأصلي: على الجهاز نفسه صار التسجيل أعلى بمقدار 13 ديسيبل، وأقل هسيسًا في الترددات العالية. وظهر في الإعدادات خيار للجودة، وزر «تحسين الصوت» يصنع نسخة نقية للاستماع - ويبقى الأصل دون مساس.
• مشغّل بملء الشاشة وقصّ لا يُفسد شيئًا تتحرك الموجة تحت المؤشر، ويخفت ما جرى سماعه، والتنقل بالإصبع. ويحفظ القصّ المقطع المقتطع كنسخة: يبقى التسجيل الأصلي في مكانه، ولا يزال التفريغ النصي والتعرّف على الطيور يعملان عليه.
• يجري ترتيب التسجيل فور إيقافه يمكنك تسميته ووضعه في مجلد وإضافة وسم وملاحظة - ما دمت تتذكر موضوعه. والبحث عنه لاحقًا أسهل بكثير: البحث يفهم الوسم والتاريخ معًا.
• القائمة نالت الشاشة كاملة انتقلت المجلدات والوسوم إلى القائمة الجانبية، وصارت الأقسام قابلة للطي، ويُحدَّد الترتيب بثلاثة أزرار - التاريخ والمدة والاسم. والمرشّحات المفعّلة تظهر في سطر فوق القائمة، ومن هناك تُلغى أيضًا.
• في البطاقة أربعة أزرار بدل ثلاثة عشر بقيت الأزرار التي يحتاجها هذا التسجيل تحديدًا، والباقي خلف «المزيد»، حيث لكل إجراء اسم.
• التعرّف على القط والكلب والطيور صار أدق تُختار أنواع الطيور بحسب المنطقة التي حددتها. أما المواء والنباح فيحوّلهما التطبيق إلى مزحة ويحذّر بصدق أنه يمزح. ولم يعد يخلط بكاء الطفل بالمواء.