Nouveautés

Le texte de la transcription s'affiche tout de suite, sans attendre la fin du découpage. Une heure de conversation ne s'interrompt plus par un plantage, et la note se lit d'un seul bloc.

• Le texte arrive pendant le découpage Avant, un long enregistrement était d'abord découpé en entier, et seulement ensuite transcrit : une heure de conversation sur un téléphone modeste, c'était des minutes passées devant la mention « Transcription » sans un seul mot. Maintenant, les premiers mots apparaissent en quelques secondes, et une transcription interrompue reprend là où elle s'est arrêtée.
• Une heure de conversation sans plantage Pendant l'enregistrement, la liste redessinait les cartes plusieurs fois par seconde, la mémoire grimpait et, au bout d'une heure ou deux, l'application se fermait toute seule. Maintenant, la liste n'est plus touchée pendant l'enregistrement : sur un Infinix, après une minute et demie d'enregistrement, la mémoire reste à 24 Mo au lieu des 144 d'avant.
• La note se lit d'un seul bloc La carte affichait un nom court, puis en dessous un fragment de la suite à partir du point de coupe : « Acheter du pain » et, une ligne plus bas, « . Et du lait. ». Maintenant, si le nom n'est que le début du texte, la carte affiche le texte d'un seul bloc. Pour une note en cours de lecture, on voit qu'elle est en pause et l'endroit où on s'est arrêté.
• La recherche ne trouve que le texte actuel Après la modification d'une transcription, l'enregistrement se retrouvait encore par des mots effacés, et un nouvel enregistrement pouvait se retrouver par les mots d'un enregistrement supprimé. Maintenant, l'index retient exactement les mots présents dans l'enregistrement.
• On sait pourquoi la transcription est indisponible La raison du refus apparaissait dans le bandeau du bas, et la fenêtre Pro la recouvrait aussitôt : on voyait une proposition d'achat et on prenait le refus pour une panne. Maintenant, la raison est la première ligne de la fenêtre elle-même : « Cet enregistrement dure 17:35, la transcription gratuite est limitée à 10 minutes » ou « Plus de transcriptions gratuites pour aujourd'hui ».
• La période d'essai survit à la réinstallation Avant, la réinstallation effaçait toute trace de la période : on voyait la bannière « Pro gratuit » et une transcription verrouillée, puis on apprenait en appuyant sur le bouton que la période avait déjà été utilisée. Maintenant, l'application interroge le serveur et affiche tout de suite les transcriptions gratuites du jour.
• Le texte se redécoupe en mots Le moteur collait presque toute la phrase en un seul bloc, et tout ce qui repose sur les mots isolés ne marchait plus : l'appui sur un mot, « Vérification », les citations, le découpage par le texte. Au passage, le moteur de reconnaissance a été mis à jour, et une bibliothèque tierce de synthèse vocale, inutile ici, a quitté l'application.
• Des petits détails qui se voient L'application ne se ferme plus quand un deuxième doigt touche la liste, ni quand le modèle n'est pas téléchargé. Écran éteint, elle ne consomme plus de batterie en calculs d'arrière-plan. Les questions sont posées par l'application elle-même, et non par une fenêtre système blanche. Les fichiers de la section « Audio » s'importent sur Xiaomi. Une erreur de code d'activation ne se fait plus passer pour une « absence de connexion ».

La transcription ne perd plus de passages parlés après les pauses. « Stop » dans la notification, sélection avec légendes et sauvegarde dans les fichiers.

• La transcription ne perd plus de passages parlés Des passages allant jusqu'à 24 secondes pouvaient disparaître du texte - dans l'analyse de l'élocution, ils apparaissaient comme une longue pause alors qu'en réalité on y parlait. Désormais, tout l'enregistrement est traité, et le moteur réessaie le passage sur lequel il a trébuché.
• « Stop » directement dans la notification Vous pouvez terminer l'enregistrement depuis le volet des notifications, sans ouvrir l'application - il rejoint la bibliothèque comme d'habitude. Le chrono y tourne même quand l'application est en arrière-plan.
• La sélection multiple s'exprime en toutes lettres Sous chaque icône de la barre - une légende : « Tout », « En texte », « Textes », « Dossier », « Supprimer ». La sélection reste dans son onglet, la coche est partout à gauche, et les fiches ne quittent l'écran qu'après « Supprimer ».
• Sauvegarder dans les fichiers Un enregistrement peut aller dans « Téléchargements », sur la carte mémoire ou dans un dossier du cloud - directement depuis la fiche.
• Rappel - à une date précise Au lieu de « dans une semaine » - n'importe quel jour des quatre semaines à venir, et le récapitulatif indique toujours la date.
• Ce qui est supprimé ne revient plus Si vous fermez l'application juste après une suppression, l'enregistrement ne réapparaît plus dans la liste. « Annuler » fonctionne tant que l'application est à l'écran.
• Des signets visibles de bout en bout Pendant l'enregistrement, « Signet » s'affiche sous le bouton et un appui répond « Signet 3 · 12:34 », dans le lecteur - « Signet 2 sur 3 » avec des flèches.
• Le test du micro répond en termes clairs Au lieu d'un tableau de décibels - une conclusion sur l'état du micro, et le test peut être interrompu à tout moment.
• Découpe La piste s'est écartée des bords de l'écran et ne déclenche plus le geste système « Retour », les poignées sont pile sur les bords de l'enregistrement.
• Le modèle d'amélioration du texte - dans les paramètres À côté des modèles de reconnaissance : on peut le télécharger à l'avance et le supprimer.
• Corrections L'écoute ne reprend plus toute seule après un passage en arrière-plan ; changer de mode ne lance plus d'enregistrement ; un « euh » dans l'analyse de l'élocution ne s'étire plus sur 12 secondes ; le rare écran « L'application a planté » au lancement après un enregistrement interrompu ; le faux bandeau « Le son n'arrive pas » dans les premières secondes d'enregistrement sur les téléphones peu puissants.

La période d'essai est terminée - l'application, elle, continue de fonctionner. Et tout un espace pour les notes vocales.

• Passé les jours d'essai, l'application ne se verrouille plus Avant, la transcription se fermait complètement à la fin de la période d'essai. Désormais, chaque jour, 3 enregistrements sont transcrits et 3 notes dictées gratuitement - pour des enregistrements ne dépassant pas 10 minutes. Ce qu'il vous reste s'affiche à l'avance : « Gratuit : 2 sur 3 ». Les nouveaux arrivent après minuit.
• Les notes vocales ont leur propre espace Vous dictez - et voilà une fiche avec une échéance et un rappel. Les états « Boîte de réception - À faire - Terminé - Archives » peuvent être renommés, changer de couleur, et vous pouvez créer les vôtres ; il y a des dossiers, des étiquettes colorées et une recherche.
• Le bouton d'enregistrement est en bas, sous le pouce Il a migré dans l'encoche de la barre du bas : l'enregistrement démarre d'un seul appui depuis n'importe quel endroit de la liste. Un appui long choisit le mode - « Parole », « Notes », « Nature ». On peut aussi lancer un enregistrement depuis l'écran d'accueil : par une tuile dans le volet des notifications, un widget ou un appui long sur l'icône.
• Une bibliothèque de dizaines de milliers d'enregistrements La liste se charge par morceaux et ne disparaît plus de l'écran, les compteurs portent sur toute la bibliothèque, et « Aller à la date » mène en deux appuis à un enregistrement de l'automne dernier.
• La recherche et les filtres ont été refaits La liste s'affiche juste sous le champ, avec la réponse « 3 trouvés sur 87 » à côté ; les résultats sont surlignés dans le titre, la note et le texte. Dossiers, étiquettes, contenu et favoris se combinent dans une seule fenêtre de filtres, et chaque critère porte un nombre - celui des enregistrements qu'il laissera.
• Les enregistrements reçoivent un nom À la place de la date - la première phrase de la transcription ; pour ceux qui sont déjà là sans nom, il y a « Donner des noms ». Le nom que vous avez donné vous-même n'est pas touché.
• Rien ne se perd L'enregistrement reste intact, même si l'application a été fermée en pleine séance. La transcription ne disparaît plus quand on appuie sur l'étoile, les notes entrent dans la sauvegarde, et sur un téléphone neuf ou qui n'est pas le vôtre, l'application demande « C'est bien votre appareil ? » et n'envoie pas votre bibliothèque dans un cloud étranger de sa propre initiative.
• La reconnaissance du russe s'allège de 90 Mo 215 Mo à télécharger au lieu de 305, pour la même qualité. Le modèle lourd est désormais accessible aussi aux téléphones dotés de 3-4 Go de mémoire.
• Plus rapide et plus doux pour le téléphone Le démarrage ne dépend plus de la taille de la bibliothèque. Le mouvement de fond de l'écran principal a été retiré pour de bon : l'œil ne le voyait pas, mais le processeur, lui, le payait.

La transcription est de retour sur les anciens téléphones, des réponses honnêtes au lieu de « aucune voix ».

• La transcription fonctionne sur les anciens téléphones Pendant un an, sur les appareils 32 bits, l'application se fermait au moment du lancement de la reconnaissance. La cause venait d'une bibliothèque tierce, et non du téléphone lui-même : une fois celle-ci mise à jour, la transcription fonctionne là aussi. Vérifié sur un Doogee X5pro (2 Go de mémoire, Android 8.1) et sur la tablette SM-T800 - la reconnaissance comme la correction du texte par l'IA fonctionnent.
• Si le moteur n'a pas pu démarrer, l'application le dit clairement Avant, le refus sonnait comme un verdict sans appel : « aucune parole détectée, il n'y a pas de voix dans l'enregistrement » - même quand la voix était bien là et qu'un autre moteur la transcrivait. Désormais, l'application indique la vraie cause.
• Le modèle lourd n'est plus proposé là où il ne démarrera pas Sur un téléphone à faible mémoire, GigaAM est signalé directement dans la liste et ne se laisse pas choisir - inutile de télécharger 305 Mo pour rien. Pour ces appareils, il existe un modèle léger de 74 Mo.
• Le démarrage est devenu plus rapide Sur un téléphone peu puissant, l'application s'ouvre en huit secondes au lieu de douze, sur un téléphone ordinaire - en trois au lieu de huit.
• Le paiement est prêt pour le passage de RuStore aux nouveaux certificats Le magasin migre les paiements vers une nouvelle infrastructure ; l'application a été mise à jour à l'avance pour que l'achat de la version Pro continue de fonctionner.

Période d'essai lancée par un bouton, tri de la bibliothèque et messages honnêtes.

• La période d'essai Pro, c'est vous qui la lancez La fenêtre « Fonctions Pro » propose désormais le bouton « Commencer gratuitement - 3 jours » : le décompte part du moment de l'appui, et non du premier lancement de l'application. Aucune carte n'est nécessaire, rien n'est prélevé. Les périodes d'essai commencées avant le 7 septembre 2026 vont au bout de leurs sept jours d'origine.
• Les enregistrements triés quittent « Pas encore trié » Si la transcription a confirmé qu'il n'y a pas de parole dans l'enregistrement, celui-ci passe dans la section « Sans parole » et ne traîne plus parmi les non triés. La réponse est conservée même après un redémarrage.
• Depuis «Texte» et «Analyse», on peut accéder à l'enregistrement Chaque ligne a désormais un bouton micro : il ouvre l'onglet « Enregistrements » et déplie la fiche voulue - avec le lecteur, le texte et les actions.
• Le compteur ne compte que ce qui est visible Quand un filtre est actif, « 24 / 31 » apparaît au-dessus de la liste - le nombre d'enregistrements affichés sur l'ensemble de la bibliothèque.
• « Analyse du son indisponible » n'accuse plus le téléphone S'il manque le découpage des mots pour l'analyse, l'application le dit clairement : retranscrivez l'enregistrement et le découpage apparaîtra.
• L'aide a été alignée sur l'application La vitesse de lecture passe par 1x - 1.25x - 1.5x - 2x - 0.75x ; les badges-filtres des fiches, les sections « Contenu » et « Sans étiquette » ainsi que les onglets en bas de l'écran sont décrits.

Transcription de vos propres enregistrements, oiseaux et installation sur les téléphones récents.

• Vos propres enregistrements se transcrivent de nouveau Sur les téléphones Xiaomi, Redmi, POCO et apparentés, les en-têtes des trames audio se retrouvaient au milieu du fichier, et la reconnaissance répondait silencieusement « pas de son » pour chaque enregistrement réalisé par l'application. Pour la même raison, la forme d'onde détaillée n'était pas calculée et « Améliorer le son » ne fonctionnait pas.
• L'application s'installe sur les téléphones récents Les Galaxy S24/S25 et d'autres appareils à Snapdragon récent répondaient « non pris en charge par votre appareil ». Désormais, un seul fichier contenant les deux architectures est envoyé au magasin, et sur un téléphone 64 bits l'application tourne en 64 bits - plus vite et sans plantages de mémoire.
• Oiseaux : 578 espèces de retour Le choucas, le pluvier guignard, l'autour des palombes et d'autres n'apparaissaient pas à cause d'un changement de genre dans la systématique. Au passage, le moindre bruissement n'est plus pris pour un oiseau, on entend de nouveau les aboiements dans la cour et le coq n'est plus confondu avec un chien.
• Traitement de plusieurs enregistrements à la fois Sélectionnez des enregistrements et lancez le traitement d'un seul bouton - ceux qui contiennent de la parole et ceux déjà traités sont ignorés, « Stop » réagit immédiatement, un enregistrement bloqué ne retient pas les autres. Pendant la transcription par lot, on voit où elle en est, et le rapport est honnête : « 0 transcrit, pas de parole dans 20 » au lieu de « 20 en erreur ».
• Nouveaux filtres dans la bibliothèque Appuyez sur « Texte » ou « Son » sur une fiche - les enregistrements du même type s'affichent. Le menu propose désormais la section « Contenu » et l'entrée « Sans étiquette ». Le champ de recherche est fixé au-dessus de la liste et ne s'échappe plus lors du défilement.
• La forme d'onde d'un enregistrement de deux heures se calcule en quelques secondes Au lieu de sept minutes d'attente. Les fichiers corrompus n'arrivent plus dans la bibliothèque, et un enregistrement ne disparaît pas si le téléphone a manqué d'espace.
• Tablettes et grands écrans La rotation ne réinitialise plus l'écran ouvert, le choix de la zone d'observation des oiseaux ne passe plus sous le clavier, et le bouton « ? » s'adapte à la taille de la fenêtre.
• Sauvegarde sur Яндекс Диск Désactiver le chiffrement ne verrouille plus la sauvegarde : le code est affiché une dernière fois, puis l'application propose de tout réexporter en clair. La sauvegarde automatique ne reste plus silencieuse quand l'accès a été révoqué.

Un enregistrement qui survit à une panne du téléphone.

• L'enregistrement survit à la fermeture forcée de l'application Avant, le fichier n'était complété qu'au « Stop » : si le système manquait de mémoire, si l'application était balayée de la liste des applications récentes ou si le téléphone se déchargeait, une heure de cours disparaissait sans un mot. Désormais, le son est écrit en flux continu, et un enregistrement commencé puis abandonné est récupéré au lancement suivant et rejoint la bibliothèque à sa date.
• L'enregistrement en cours n'est plus dans le cache Le cache est la première chose qu'Android nettoie sans demander quand l'espace manque, y compris en plein enregistrement. Le fichier a déménagé dans les documents de l'application.
• Une panne en cours d'enregistrement ne fait plus tout perdre Plus d'espace libre ou micro repris par une autre application - l'enregistrement s'arrête et est sauvegardé, au lieu de continuer à dessiner une forme d'onde dans le vide.
• La bibliothèque ne se perd plus Si la liste des enregistrements n'a pas pu être lue, la sauvegarde ne l'écrase plus par une liste vide : les modifications attendent dans une file et sont intégrées dès que la lecture réussit.
• La transcription ne fait plus planter l'application Un modèle téléchargé partiellement n'est plus considéré comme prêt, et une erreur du moteur est traitée au lieu de provoquer un plantage soudain.

Enregistrement plus fort, lecteur plein écran et de l'ordre dans la liste.

• L'enregistrement est plus fort et plus net L'application tire du micro autant que l'enregistreur vocal intégré du téléphone : sur le même appareil, l'enregistrement a gagné 13 dB et le souffle dans les aigus a diminué. Les réglages proposent désormais un choix de qualité, et le bouton « Améliorer le son » crée une copie propre pour l'écoute - l'original reste intact.
• Lecteur plein écran et découpe qui n'abîme rien La forme d'onde défile sous le curseur, la partie déjà écoutée s'éteint, on se déplace au doigt. La découpe conserve le morceau coupé dans une copie : l'enregistrement d'origine reste en place, et la transcription comme l'identification des oiseaux continuent d'y fonctionner.
• L'enregistrement se range juste après l'arrêt Vous pouvez lui donner un nom, le ranger dans un dossier, y mettre une étiquette et une note - tant que vous vous souvenez de son sujet. La recherche est ensuite bien plus simple : elle comprend l'étiquette comme la date.
• La liste occupe tout l'écran Les dossiers et les étiquettes ont déménagé dans le menu latéral, les sections se replient, le tri se règle avec trois boutons - date, durée, nom. Les filtres actifs s'affichent sur une ligne au-dessus de la liste, et c'est là aussi qu'on les retire.
• Quatre boutons sur la fiche au lieu de treize Il reste ceux qui servent vraiment à cet enregistrement, le reste est derrière « Plus », où chaque action porte un nom.
• Le chat, le chien et les oiseaux sont reconnus de façon plus fiable Les espèces d'oiseaux sont proposées en fonction de la région que vous avez indiquée. Les miaulements et les aboiements, l'application les tourne en plaisanterie et prévient honnêtement qu'elle plaisante. Et elle ne prend plus les pleurs d'un bébé pour un miaulement.