Was ist neu

Der transkribierte Text ist sofort zu sehen, ohne das Ende der Zerlegung abzuwarten. Eine Stunde Gespräch endet nicht mehr im Absturz, und die Notiz liest sich am Stück.

• Text läuft schon beim Zerlegen Früher wurde eine lange Aufnahme erst komplett in Stücke zerlegt und erst danach transkribiert: eine Stunde Gespräch auf einem schwachen Telefon - das waren Minuten mit der Anzeige „Transkription“ und keinem einzigen Wort. Jetzt erscheinen die ersten Wörter nach Sekunden, und eine unterbrochene Transkription läuft an der Stelle weiter, an der sie stehen geblieben ist.
• Eine Stunde Gespräch ohne Absturz Während der Aufnahme zeichnete die Liste die Karten mehrmals pro Sekunde neu, der Speicherverbrauch wuchs, und nach ein, zwei Stunden schloss sich die App von selbst. Jetzt bleibt die Liste während der Aufnahme unberührt: auf einem Infinix liegt der Speicher nach anderthalb Minuten Aufnahme bei 24 MB statt der früheren 144.
• Die Notiz ist am Stück lesbar Die Karte zeigte den kurzen Namen und darunter ein Bruchstück der Fortsetzung ab der Schnittstelle: „Brot kaufen“ und eine Zeile darunter „. Und Milch.“. Jetzt zeigt die Karte den Text in einem Stück, wenn der Name einfach der Anfang des Textes ist. Bei einer abgespielten Notiz sieht man, dass sie pausiert ist, und die Stelle, an der sie stehen geblieben ist.
• Suche findet nur, was jetzt drinsteht Nach dem Bearbeiten der Transkription war eine Aufnahme weiter über gelöschte Wörter zu finden, und eine neue ließ sich über die Wörter einer gelöschten Aufnahme finden. Jetzt kennt der Index genau die Wörter, die aktuell in der Aufnahme stehen.
• Klar, warum die Transkription nicht geht Der Grund für die Ablehnung stand in der unteren Leiste, und das Pro-Fenster verdeckte ihn sofort: man sah das Kaufangebot und las die Ablehnung als Fehler. Jetzt steht der Grund in der ersten Zeile des Fensters selbst: „Diese Aufnahme ist 17:35 lang, kostenlos werden Aufnahmen bis 10 Minuten transkribiert“ oder „Die kostenlosen Transkriptionen für heute sind aufgebraucht“.
• Der Testzeitraum übersteht die Neuinstallation Früher löschte eine Neuinstallation jede Spur des Testzeitraums: man sah das Banner „Pro kostenlos“ und eine gesperrte Transkription und erfuhr erst auf der Schaltfläche, dass der Testzeitraum schon verbraucht war. Jetzt fragt die App den Server und zeigt sofort die kostenlosen Transkriptionen für heute.
• Der Text teilt sich wieder in Wörter Die Engine klebte fast den ganzen Satz zu einem Stück zusammen, und deshalb funktionierte nichts, was auf einzelnen Wörtern aufbaut: das Tippen auf ein Wort, „Prüfung“, Zitate, das Schneiden anhand des Textes. Außerdem ist die Erkennungs-Engine selbst aktualisiert, und eine unnötige fremde Bibliothek für Sprachsynthese ist aus der App verschwunden.
• Klein, aber spürbar Die App schließt sich nicht mehr, wenn ein zweiter Finger die Liste berührt oder ein Modell nicht heruntergeladen ist. Der ausgeschaltete Bildschirm verbraucht keinen Akku mehr für Berechnungen im Hintergrund. Rückfragen stellt jetzt die App selbst und nicht ein weißes Systemfenster. Dateien aus dem Bereich „Audio“ lassen sich auf Xiaomi importieren. Ein Fehler beim Aktivierungscode gibt sich nicht mehr als „keine Verbindung“ aus.

Die Transkription verliert nach Pausen nichts Gesprochenes mehr. „Stopp“ in der Benachrichtigung, Auswahl mit Beschriftungen und Speichern in Dateien.

• Die Transkription verliert nichts Gesprochenes mehr Im Text konnten Abschnitte von bis zu 24 Sekunden fehlen - in der Sprachanalyse sahen sie wie eine lange Pause aus, in der in Wirklichkeit gesprochen wurde. Jetzt wird die Aufnahme vollständig verarbeitet, und ein Abschnitt, an dem die Engine gestolpert ist, bekommt einen zweiten Versuch.
• „Stopp“ direkt in der Benachrichtigung Eine Aufnahme lässt sich aus der Benachrichtigungsleiste beenden, ohne die App zu öffnen - sie landet wie gewohnt in der Bibliothek. Die Zeit in der Leiste läuft auch bei minimierter App weiter.
• Die Auswahl mehrerer Aufnahmen spricht jetzt Klartext Unter jedem Symbol der Auswahlleiste - eine Beschriftung: „Alle“, „In Text“, „Texte“, „Ordner“, „Löschen“. Die Auswahl bleibt in ihrem eigenen Tab, das Häkchen sitzt überall links, und die Karten verschwinden erst nach „Löschen“ vom Bildschirm.
• In Dateien speichern Eine Aufnahme lässt sich in „Downloads“, auf der Speicherkarte oder in einem Cloud-Ordner ablegen - direkt von der Karte aus.
• Erinnerung - mit Datum Statt „in einer Woche“ - ein beliebiger Tag der nächsten vier Wochen, und die Zusammenfassung nennt immer das Datum.
• Gelöscht bleibt gelöscht Wenn Sie die App direkt nach dem Löschen schließen, taucht die Aufnahme nicht mehr erneut in der Liste auf. „Rückgängig“ funktioniert, solange die App auf dem Bildschirm ist.
• Lesezeichen auf Schritt und Tritt sichtbar Während der Aufnahme steht unter der Schaltfläche „Lesezeichen“, und sie antwortet mit „Lesezeichen 3 · 12:34“; im Player - „Lesezeichen 2 von 3“ mit Pfeilen.
• Der Mikrofontest antwortet in verständlichen Worten Statt einer Dezibeltabelle - ein Fazit, was mit dem Mikrofon los ist, und der Test lässt sich jederzeit abbrechen.
• Zuschnitt Die Spur ist vom Bildschirmrand abgerückt und kommt der Systemgeste „Zurück“ nicht mehr in die Quere; die Griffe sitzen genau an den Rändern der Aufnahme.
• Das Textverbesserungsmodell - in den Einstellungen Neben den Erkennungsmodellen: Es lässt sich vorab herunterladen und löschen.
• Behoben Die Wiedergabe läuft nach dem Minimieren nicht mehr von selbst weiter; ein Moduswechsel startet keine Aufnahme mehr; ein „ähm“ in der Sprachanalyse dehnt sich nicht mehr auf 12 Sekunden aus; ein seltener Bildschirm „Die App ist abgestürzt“ beim Start nach einer abgebrochenen Aufnahme; ein falscher Hinweis „Es kommt kein Ton an“ in den ersten Sekunden der Aufnahme auf schwachen Telefonen.

Der Testzeitraum ist vorbei - die App bleibt nutzbar. Und dazu ein ganzer Bereich für Sprachnotizen.

• Nach den Testtagen bleibt die App offen Früher war die Transkription nach dem Ende des Testzeitraums vollständig zu. Jetzt sind jeden Tag 3 Aufnahmen und 3 gesprochene Notizen kostenlos - für Aufnahmen bis 10 Minuten. Wie viel noch übrig ist, sehen Sie vorher: „Kostenlos: 2 von 3“. Neue kommen nach Mitternacht dazu.
• Sprachnotizen - ein eigener Bereich Einmal hineingesprochen - und daraus wird eine Karte mit Termin und Erinnerung. Die Status „Posteingang - Aufgaben - Erledigt - Archiv“ lassen sich umbenennen, umfärben und um eigene ergänzen; dazu gibt es Ordner, farbige Tags und Suche.
• Die Aufnahmetaste - unten, direkt unter dem Daumen Sie ist in die Aussparung der unteren Leiste gewandert: Die Aufnahme startet mit einem Fingertipp, von jeder Stelle der Liste aus. Langes Drücken wählt den Modus - „Sprache“, „Notizen“, „Natur“. Starten können Sie die Aufnahme auch direkt vom Homescreen: über die Kachel in den Schnelleinstellungen, ein Widget oder langes Drücken auf das Symbol.
• Eine Bibliothek für Zehntausende Aufnahmen Die Liste wird portionsweise geladen und verschwindet nicht mehr vom Bildschirm, die Zähler rechnen über die ganze Bibliothek, und „Zum Datum springen“ bringt Sie mit zwei Fingertipps zu einer Aufnahme vom letzten Herbst.
• Suche und Filter neu geschrieben Die Liste steht direkt unter der Zeile, daneben die Antwort „3 von 87 gefunden“; die Treffer sind im Namen, in der Notiz und im Text hervorgehoben. Ordner, Tags, Inhalt und Favoriten kommen in einem einzigen Filterfenster zusammen, und bei jeder Bedingung steht eine Zahl - wie viele Aufnahmen sie übrig lässt.
• Aufnahmen bekommen Namen Statt des Datums der erste Satz der Transkription; für die bereits angesammelten namenlosen gibt es „Namen vergeben“. Einen Namen, den Sie selbst vergeben haben, rührt die App nicht an.
• Nichts geht verloren Die Aufnahme bleibt heil, selbst wenn die App mitten in der Aufnahme geschlossen wurde. Die Transkription verschwindet nicht mehr, wenn Sie auf das Sternchen tippen, Notizen landen in der Sicherungskopie, und auf einem neuen oder fremden Telefon fragt die App „Ist das Ihr Gerät?“ und lädt die Bibliothek nicht von selbst in eine fremde Cloud.
• Die russische Erkennung ist 90 MB leichter 215 MB statt 305 beim Herunterladen, bei gleicher Qualität. Das große Modell steht jetzt auch Telefonen mit 3-4 GB Arbeitsspeicher offen.
• Schneller und schonender für das Telefon Der Start hängt nicht mehr von der Größe der Bibliothek ab. Die Hintergrundanimation des Startbildschirms ist ganz entfallen: Zu sehen war sie ohnehin nicht, den Prozessor hat sie aber beschäftigt.

Die Transkription ist auf alte Telefone zurückgekehrt, ehrliche Antworten statt «keine Stimme».

• Die Transkription funktioniert auf alten Telefonen Ein Jahr lang schloss sich die App auf 32-Bit-Geräten genau dann, wenn die Erkennung startete. Die Ursache lag in einer fremden Bibliothek, nicht im Telefon selbst: Nach deren Aktualisierung läuft die Transkription auch dort. Getestet auf einem Doogee X5pro (2 GB RAM, Android 8.1) und dem Tablet SM-T800 - es funktionieren sowohl die Erkennung als auch die Textkorrektur durch das neuronale Netz.
• Wenn die Engine nicht starten konnte, sagt die App das jetzt auch Früher wurde die Absage als Urteil über die Aufnahme ausgegeben: «keine Sprache erkannt, in der Aufnahme ist keine Stimme» - selbst wenn dort eine Stimme war und die andere Engine sie transkribierte. Jetzt nennt die App den wahren Grund.
• Das schwere Modell wird dort nicht angeboten, wo es nicht läuft Auf einem Telefon mit wenig Speicher ist GigaAM direkt in der Liste markiert und lässt sich nicht auswählen - so müssen keine 305 MB unnötig heruntergeladen werden. Für solche Geräte gibt es ein leichtes Modell mit 74 MB.
• Der Start ist schneller geworden Auf einem schwachen Telefon öffnet sich die App in acht statt zwölf Sekunden, auf einem normalen in drei statt acht.
• Die Bezahlung ist auf die Umstellung von RuStore auf neue Zertifikate vorbereitet Der Store stellt die Zahlungen auf eine neue Infrastruktur um; die App wurde vorab aktualisiert, damit der Kauf von Pro weiterhin funktioniert.

Testzeitraum per Knopfdruck, Ordnung in der Bibliothek und ehrliche Hinweise.

• Den Pro-Testzeitraum starten Sie selbst Im Fenster «Pro-Funktionen» gibt es jetzt die Schaltfläche «Kostenlos starten - 3 Tage»: Die Frist läuft ab dem Antippen, nicht ab dem ersten Start der App. Eine Karte wird nicht benötigt, es wird nichts abgebucht. Testzeiträume, die vor dem 7. September 2026 begonnen wurden, laufen ihre bisherigen sieben Tage zu Ende.
• Sortierte Aufnahmen verschwinden aus «Noch nicht sortiert» Wenn die Transkription bestätigt hat, dass in der Aufnahme keine Sprache ist, wandert die Aufnahme in den Bereich «Keine Sprache» und hängt nicht länger zwischen den unsortierten Aufnahmen. Das Ergebnis bleibt auch nach einem Neustart erhalten.
• Aus „Text“ und „Analyse“ gelangen Sie zur Aufnahme Jede Zeile hat jetzt eine Schaltfläche mit Mikrofonsymbol: Sie öffnet den Tab «Aufnahmen» und klappt die passende Karte auf - mit Player, Text und Aktionen.
• Der Zähler zählt, was zu sehen ist Bei aktivem Filter steht über der Liste «24 / 31» - wie viele Aufnahmen aus der gesamten Bibliothek angezeigt werden.
• «Klanganalyse nicht verfügbar» schiebt die Schuld nicht mehr auf das Telefon Wenn der Analyse die Wortmarkierung fehlt, sagt die App genau das: Transkribieren Sie die Aufnahme erneut, dann entsteht die Markierung.
• Die Hilfe ist mit der App abgeglichen Die Wiedergabegeschwindigkeit durchläuft 1x - 1.25x - 1.5x - 2x - 0.75x; beschrieben sind die Filter-Badges auf den Karten, die Bereiche «Was drin ist» und «Ohne Tags» sowie die Tabs am unteren Bildschirmrand.

Transkription eigener Aufnahmen, Vögel und Installation auf neuen Telefonen.

• Eigene Aufnahmen werden wieder transkribiert Auf Telefonen von Xiaomi, Redmi, POCO und verwandten Marken rutschten die Kopfdaten der Audioframes in die Datei hinein, und die Erkennung antwortete stillschweigend «kein Ton» auf jede von der App erstellte Aufnahme. Aus demselben Grund wurde die detaillierte Wellenform nicht berechnet und «Klang verbessern» funktionierte nicht.
• Die App lässt sich auf neuen Telefonen installieren Galaxy S24/S25 und andere Geräte mit neuen Snapdragon-Chips antworteten «wird von Ihrem Gerät nicht unterstützt». Jetzt geht eine einzige Datei mit beiden Architekturen in den Store, und auf einem 64-Bit-Telefon läuft die App als 64-Bit-App - schneller und ohne Abstürze wegen Speichermangels.
• Vögel: 578 Arten sind zurück Dohle, Mornellregenpfeifer, Habicht und weitere wurden wegen einer Gattungsänderung in der Systematik nicht angezeigt. Zugleich wird nicht mehr jedes Rascheln als Vogel ausgegeben, das Bellen im Hof ist wieder zu hören, und der Hahn wird nicht mehr mit dem Hund verwechselt.
• Mehrere Aufnahmen auf einmal verarbeiten Wählen Sie Aufnahmen aus und starten Sie alles mit einer einzigen Schaltfläche - Sprachaufnahmen und bereits verarbeitete werden übersprungen, «Stopp» greift sofort, eine hängende Aufnahme blockiert die übrigen nicht. Im Stapel ist zu sehen, woran die Transkription gerade arbeitet, und der Bericht ist ehrlich: «0 transkribiert, in 20 keine Sprache» statt «20 mit Fehler».
• Neue Filter in der Bibliothek Tippen Sie auf der Karte auf «Text» oder «Klang» - es werden gleichartige Aufnahmen angezeigt. Im Menü gibt es jetzt den Bereich «Was drin ist» und den Punkt «Ohne Tags». Das Suchfeld ist über der Liste fixiert und läuft beim Scrollen nicht weg.
• Die Wellenform einer zweistündigen Aufnahme wird in Sekunden berechnet Statt sieben Minuten Wartezeit. Beschädigte Dateien gelangen nicht mehr in die Bibliothek, und eine Aufnahme geht nicht verloren, wenn dem Telefon der Speicher ausgeht.
• Tablets und große Bildschirme Das Drehen des Geräts setzt den geöffneten Bildschirm nicht mehr zurück, die Auswahl des Beobachtungsgebiets für Vögel verschwindet nicht mehr unter der Tastatur, und die Schaltfläche «?» richtet sich nach der Fenstergröße.
• Sicherungskopie auf Yandex Disk Das Ausschalten der Verschlüsselung macht die Sicherungskopie nicht mehr unzugänglich: Der Code wird ein letztes Mal angezeigt, danach bietet die App an, alles unverschlüsselt neu hochzuladen. Die automatische Sicherung schweigt nicht mehr, wenn der Zugriff entzogen wurde.

Eine Aufnahme, die einen Absturz des Telefons übersteht.

• Die Aufnahme übersteht das Beenden der App Früher wurde die Datei erst bei «Stopp» geschrieben: Wenn dem System der Speicher ausging, die App-Karte weggewischt wurde oder der Akku leer war, ging eine Stunde Vorlesung stillschweigend verloren. Jetzt wird der Ton laufend geschrieben, und eine begonnene und abgebrochene Aufnahme wird beim nächsten Start aufgesammelt und mit ihrem eigenen Datum in die Bibliothek aufgenommen.
• Die laufende Aufnahme liegt nicht im Cache Der Cache ist das Erste, was Android bei Speichermangel ungefragt leert - auch mitten in einer Aufnahme. Die Datei ist in die Dokumente der App umgezogen.
• Ein Fehler mitten in der Aufnahme reißt nicht die ganze Aufnahme mit Wenn der Speicher voll ist oder eine andere App das Mikrofon übernimmt, wird die Aufnahme gestoppt und gespeichert, statt weiter eine Wellenform ins Nichts zu zeichnen.
• Die Bibliothek geht nicht verloren Wenn die Liste der Aufnahmen nicht gelesen werden konnte, überschreibt das Speichern sie nicht mehr mit einer leeren Liste: Die Änderungen warten in einer Warteschlange und werden übernommen, sobald das Lesen geklappt hat.
• Die Transkription bringt die App nicht mehr zum Absturz Ein unvollständig geladenes Modell gilt nicht mehr als einsatzbereit, und ein Fehler der Engine wird abgefangen, statt in einem plötzlichen Absturz zu enden.

Laute Aufnahme, Vollbild-Player und Ordnung in der Liste.

• Die Aufnahme ist lauter und sauberer geworden Die App holt aus dem Mikrofon genauso viel heraus wie die vorinstallierte Diktier-App des Telefons: Auf demselben Gerät ist die Aufnahme um 13 dB lauter geworden, und das Zischen in den hohen Frequenzen ist geringer. In den Einstellungen gibt es jetzt eine Qualitätsauswahl, und die Schaltfläche «Klang verbessern» erstellt eine saubere Kopie zum Anhören - das Original bleibt unangetastet.
• Player im Vollbild und ein Zuschnitt, der nichts kaputt macht Die Wellenform läuft unter dem Cursor, Gehörtes verblasst, gespult wird mit dem Finger. Der Zuschnitt speichert den ausgeschnittenen Teil als Kopie: Die ursprüngliche Aufnahme bleibt erhalten, und Transkription und Vogelerkennung funktionieren für sie weiterhin.
• Die Aufnahme wird direkt nach dem Stoppen sortiert Sie können ihr einen Namen geben, sie in einen Ordner legen, ein Tag und eine Notiz hinzufügen - solange Sie noch wissen, worum es ging. Das Suchen ist danach viel einfacher: Die Suche versteht sowohl Tags als auch Datum.
• Die Liste hat den ganzen Bildschirm bekommen Ordner und Tags sind in das Seitenmenü umgezogen, Bereiche lassen sich einklappen, die Sortierung wird über drei Schaltflächen festgelegt - Datum, Dauer, Name. Aktive Filter sind in einer Zeile über der Liste zu sehen und werden dort auch wieder entfernt.
• Vier Schaltflächen auf der Karte statt dreizehn Geblieben sind die, die genau diese Aufnahme braucht, der Rest steckt hinter «Mehr», wo jede Aktion einen Namen hat.
• Katze, Hund und Vögel werden zuverlässiger erkannt Die Vogelarten werden passend zu der von Ihnen angegebenen Region ausgewählt. Miauen und Bellen übersetzt die App scherzhaft und weist ehrlich darauf hin, dass sie scherzt. Und das Weinen eines Kindes hält sie nicht mehr für Miauen.