更新內容

轉錄的文字馬上就看得到，不用等切分做完。一小時的談話不再閃退中斷，筆記也能完整讀到。

• 錄音還在切分，文字已經出來 以往長錄音要先整個切分完，才開始轉錄：在配置不高的手機上，一小時的談話就是好幾分鐘只看到「轉寫文字」字樣，一個字也沒有。現在前幾個字幾秒就出來，中斷的轉錄也會從停下的地方接著做。
• 一小時談話不再閃退中斷 以前錄音時，列表每秒都要把卡片重畫好幾次，記憶體越用越多，一兩個小時後應用程式就自己關掉了。現在錄音期間列表完全不動：在 Infinix 上錄一分半，記憶體維持在 24 MB，以前是 144。
• 筆記內容完整可讀 卡片會先印出短短的名稱，下面再接一段從截斷處開始的碎片：上面是「買麵包」，下一行接著「。還有牛奶。」現在只要名稱就是正文的開頭，卡片就把文字當成一整段顯示。正在播放的筆記看得出它已暫停，也看得出停在哪裡。
• 搜尋只找錄音裡現有的字 改過轉錄文字後，這則錄音還是能用已經刪掉的詞搜到，而新錄音又可能被已刪除錄音的詞搜到。現在索引記住的，正好是錄音裡現有的那些詞。
• 清楚說明為何無法轉錄 拒絕的原因原本顯示在底部的提示條上，馬上又被 Pro 視窗蓋住：人看到的是叫他購買，於是把拒絕當成故障。現在原因就寫在視窗的第一行：「這則錄音長 17:35，免費版可轉寫 10 分鐘以內的錄音」或「今天的免費轉寫次數已用完」。
• 試用期不怕重新安裝 以前重新安裝會把試用期的痕跡擦掉：人看到的是「Pro 免費」的橫幅和被鎖住的轉錄，按下去才知道試用期早就用過了。現在應用程式會先問伺服器，直接顯示今天可用的免費轉錄次數。
• 文字又能分成詞了 引擎幾乎把整句話黏成一塊，於是所有依賴單詞的功能都失效了：點一下某個詞、「校對」、引用、按文字剪裁。順手也更新了辨識引擎本身，並把一個用不到的第三方語音合成程式庫從應用程式裡移走了。
• 小改動，但很有感 在列表上多放一根手指、或是模型還沒下載，都不會再讓應用程式閃退。螢幕熄了之後，背景計算不再耗電。問題由應用程式自己來問，而不是那個白色的系統視窗。Xiaomi 上「音訊」分類裡的檔案可以匯入了。啟用碼的錯誤也不再假裝成「沒有網路」了。

轉錄不再漏掉停頓之後的語音。通知欄裡的「停止」、附文字說明的多選，還有儲存到檔案。

• 轉錄不再漏掉語音 以前文字中有時會少掉長達 24 秒的片段 - 在口語分析裡，它們看起來像一段長停頓，其實那段時間有人在說話。現在整段錄音都會完整轉錄，引擎卡住的那一段也會再試一次。
• 「停止」就在通知裡 不必開啟應用程式，在通知欄就能結束錄音 - 它會照常存進錄音庫。應用程式切到背景時，通知欄裡的計時也會繼續走。
• 多選錄音時，每個按鈕都有文字說明 操作列每個圖示的下方 - 都有文字說明：「全選」、「轉文字」、「文字」、「資料夾」、「刪除」。多選只留在它自己的分頁裡，勾選框一律在左邊，卡片也只有在按下「刪除」之後才會從畫面上消失。
• 儲存到檔案 錄音可以存到「下載項目」、記憶卡或雲端硬碟的資料夾 - 直接從卡片就能操作。
• 提醒 - 直接選日期 不再是「一週後」 - 而是接下來 4 週內的任何一天，底部的提示也一定會寫明具體日期。
• 刪掉的不會再回來 刪除後馬上關閉應用程式，這段錄音也不會再重新出現在清單裡。只要應用程式還在畫面上，「復原」就能使用。
• 書籤每一步都看得到 錄音時，按鈕下方標著「書籤」，按下後會提示「書籤 3 · 12:34」；在播放器中 - 附箭頭的「第 2 個書籤，共 3 個」。
• 麥克風檢測用淺白的話給出結論 不再是分貝表格 - 而是一句結論，說明麥克風的狀況；檢測也能隨時中斷。
• 剪輯 波形條和螢幕邊緣拉開了距離，不會再誤觸系統的「返回」手勢；剪輯把手正好落在錄音的兩端。
• 文字潤飾模型 - 現在在設定裡 就在辨識模型旁邊：可以預先下載，也可以刪除。
• 已修正 應用程式切到背景再回來，播放不會再自己繼續；切換模式不會再開始錄音；口語分析裡的「呃」不會再被拉長到 12 秒；錄音中斷後再啟動應用程式，不會再偶爾跳出「應用程式當掉了」畫面；效能較弱的手機剛開始錄音的幾秒內，不會再誤跳「收不到聲音」提示條。

試用期結束了 - 應用程式依然可用。而且多了一整個語音備忘專區。

• 試用期結束後，應用程式不會被鎖住 以前試用期一結束，轉錄功能就完全關閉。現在每天可以免費轉錄 3 則錄音、錄下 3 則語音備忘 - 適用於長度不超過 10 分鐘的錄音。還剩多少次，事先就看得到：「免費：3 則中的 2 則」。新的額度會在午夜過後出現。
• 語音備忘 - 獨立的專區 說完一段話，它就成為一張帶有期限與提醒的卡片。「收件匣 - 待辦 - 完成 - 封存」這些狀態可以改名、換色，也能自訂；另有資料夾、彩色標籤與搜尋。
• 錄音按鈕 - 移到下方，正好在拇指底下 它移到了下方工具列的凹槽處：在清單的任何位置輕點一下就開始錄音。長按可選擇模式 - 「語音」、「備忘」、「自然」。也可以直接從桌面開始錄音：用通知欄的快速設定磚、小工具，或長按應用程式圖示。
• 可容納數萬則錄音的錄音庫 清單改為分批讀取，不會再從畫面上消失；計數器統計的是整個錄音庫，而「跳到日期」只要兩次點擊，就能帶您回到去年秋天的那則錄音。
• 搜尋與篩選全部重寫 清單就顯示在搜尋欄下方，旁邊給出答案「在 87 則中找到 3 則」；命中的字詞會在名稱、備註與轉錄文字中標示出來。資料夾、標籤、內容類型與我的最愛都集中在同一個篩選視窗裡，而且每個條件旁都標著數字 - 表示套用後會剩下多少則錄音。
• 錄音會自動有名字 取代日期的是轉錄文字的第一句話；已經累積下來的無名錄音，則有「命名」可用。您自己取的名字不會被更動。
• 什麼都不會弄丟 就算在錄音進行中關掉應用程式，錄音依然完整。轉錄文字不會再因為點了星號而消失，語音備忘也會進入備份；而在新手機或別人的手機上，應用程式會先問「這是您的裝置嗎？」，不會自作主張把錄音庫上傳到別人的雲端。
• 俄語辨識模型輕了 90 MB 下載量從 305 MB 降為 215 MB，品質不變。大型模型現在連 3-4 GB 記憶體的手機也能使用。
• 更快，也讓手機更輕鬆 啟動速度不再取決於錄音庫的大小。主畫面的背景動態效果完全移除了：肉眼根本看不出來，卻一直佔著處理器。

轉錄功能回到舊手機上，不再以「沒有人聲」搪塞。

• 老舊手機也能進行轉錄 一年以來，32 位元裝置上的應用程式一啟動辨識就會關閉。原因出在第三方函式庫，而不是手機本身：函式庫更新後，那些機器上的轉錄也跑起來了。已在 Doogee X5pro（2 GB 記憶體、Android 8.1）與 SM-T800 平板上驗證 - 辨識與 AI 文字潤飾都能運作。
• 引擎啟動失敗時，會如實說明 以前失敗會被說成錄音本身的問題：「未偵測到語音，錄音中沒有人聲」 - 即使人聲確實存在，另一個引擎也能把它轉錄出來。現在應用程式會說出真正的原因。
• 跑不動的大模型不再被推薦 在記憶體較小的手機上，GigaAM 會直接在清單中標示且無法選取 - 不必白白下載 305 MB。這類裝置可改用 74 MB 的輕量模型。
• 啟動速度變快 在效能較弱的手機上，應用程式從十二秒縮短到八秒開啟；一般手機則從八秒縮短到三秒。
• 付款已為 RuStore 更換新憑證做好準備 商店正將付款遷移到新的基礎架構；應用程式已提前更新，確保 Pro 版購買持續可用。

按鈕啟動的試用期、整理錄音庫，以及誠實的提示。

• Pro 版試用期由您自己開始 「Pro 功能」視窗中新增了「免費開始 - 3 天」按鈕：計時自點擊時開始，而不是自首次啟動應用程式起算。不需要信用卡，也不會扣款。2026 年 9 月 7 日之前開始的試用期，仍會走完原本的七天。
• 已整理的錄音會離開「尚未整理」 若轉錄確認錄音中沒有語音，該錄音會移到「無語音」分類，不再留在未整理的清單中。這個結果在重新啟動後仍會保留。
• 可從「文字」與「分析」跳到錄音本身 每一列都新增了麥克風按鈕：點擊後會開啟「錄音」分頁並展開對應的卡片 - 含播放器、文字與操作。
• 計數器只算看得到的 開啟篩選時，清單上方會顯示「24 / 31」 - 表示整個錄音庫中有多少錄音正被顯示。
• 「無法分析聲音」不再把責任推給手機 若分析缺少逐字時間標記，應用程式會直接說明：重新轉錄這段錄音，標記就會出現。
• 說明內容已與應用程式核對 播放速度依序切換 1x - 1.25x - 1.5x - 2x - 0.75x；已補充說明卡片上的篩選標記、「內容類型」與「無標籤」分類，以及畫面底部的分頁。

自家錄音的轉錄、鳥類辨識，以及在新手機上的安裝。

• 自家錄音又能轉錄了 在 Xiaomi、Redmi、POCO 及同系列手機上，音訊影格標頭被寫進了檔案內部，辨識便對應用程式錄下的每段錄音默默回答「沒有聲音」。同樣的原因也讓細緻波形算不出來，「改善音質」無法運作。
• 新款手機也能安裝應用程式 Galaxy S24/S25 及其他搭載新款 Snapdragon 的裝置會回覆「您的裝置不支援」。現在上架的是同時包含兩種架構的單一檔案，在 64 位元手機上以 64 位元執行 - 更快，也不會因記憶體不足而當掉。
• 鳥類：578 個鳥種回歸 寒鴉、小嘴鴴、蒼鷹等鳥種因分類學上屬名變更而顯示不出來。順帶修正：任何窸窣聲不再被當成鳥叫，院子裡的狗吠又聽得出來，公雞也不會再被誤認成狗。
• 一次整理多段錄音 選取錄音後一鍵啟動 - 含語音的與已整理的會自動略過，「停止」立即生效，卡住的錄音不會拖住其他錄音。批次轉錄時看得到目前正在處理什麼，報告也很誠實：「已轉錄 0 段，20 段無語音」，而不是「20 段錯誤」。
• 錄音庫新增篩選 點擊卡片上的「文字」或「聲音」 - 就會列出同類錄音。選單中新增了「內容類型」分類與「無標籤」項目。搜尋欄固定在清單上方，捲動時不會跑掉。
• 兩小時錄音的波形幾秒算完 而不是等上七分鐘。損毀的檔案不再進入錄音庫，手機空間不足時錄音也不會消失。
• 平板與大螢幕 旋轉螢幕不再重置目前開啟的畫面，選擇賞鳥區域時不會被鍵盤遮住，「?」按鈕會跟著視窗大小調整。
• Яндекс Диск 上的備份 關閉加密不再把備份鎖死：還原碼會最後顯示一次，接著應用程式會提議以未加密形式重新上傳全部內容。存取權被撤銷時，自動備份也不再默不作聲。

能撐過手機當機的錄音。

• 應用程式被系統關掉，錄音仍在 以前檔案只在按下「停止」時才寫完：系統記憶體不足、卡片被滑掉或手機沒電，一小時的講座就這麼悄悄消失。現在聲音以串流方式寫入，開始後被中斷的錄音會在下次啟動時被撿回，並以原本的日期進入錄音庫。
• 進行中的錄音不再放在快取 空間不足時，快取是 Android 第一個不問就清掉的東西，錄音進行到一半也照清。檔案已改放到應用程式的文件目錄。
• 錄音中途出錯不會毀掉整段 空間用完，或麥克風被其他應用程式搶走 - 錄音會停止並保存，而不是繼續畫著沒有內容的波形。
• 錄音庫不會遺失 若錄音清單讀取失敗，儲存動作不再把它覆寫成空的：修改會排入佇列，等讀取成功後再併入。
• 轉錄不再讓應用程式當掉 未下載完成的模型不再被視為可用，引擎出錯會被妥善處理，而不是突然閃退。

音量更大的錄音、全螢幕播放器，以及井然有序的清單。

• 錄音更響亮也更乾淨 應用程式從麥克風取得的音量與手機內建錄音程式相同：在同一部裝置上，錄音音量提高了 13 dB，高頻嘶聲也更少。設定中新增了音質選項，「改善音質」按鈕會另存一份乾淨的副本供聆聽 - 原始錄音維持不變。
• 全螢幕播放器，剪輯不會破壞原檔 波形隨著游標移動，聽過的部分會變暗，用手指即可快轉。剪輯會把裁切出的片段另存為副本：原始錄音保持不動，轉錄與鳥類辨識仍可對它使用。
• 停止後立刻整理錄音 可以命名、放進資料夾、加上標籤與備註 - 趁還記得內容的時候。日後尋找容易得多：搜尋同時看得懂標籤與日期。
• 清單占滿整個畫面 資料夾與標籤移到了側邊選單，各分類可以收合，排序由三個按鈕決定 - 日期、時長、名稱。已啟用的篩選會顯示在清單上方一列，也在那裡取消。
• 卡片上只剩四個按鈕，而不是十三個 留下的是這段錄音真正需要的，其餘收進「更多」，那裡每個動作都有名稱。
• 貓、狗與鳥類辨識更可靠 鳥種會依您設定的地區來篩選。貓叫與狗吠會被應用程式翻譯成玩笑話，並老實提醒這只是玩笑。嬰兒的哭聲也不會再被當成貓叫。